使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
元を含む例文一覧
元を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全651件25件表示
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
どうも、元気か？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680680
ご無沙汰。元気？
英語の訳
- It's been a while. How are you?
出典: Tatoeba文番号 1144762
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
メアリーは元気？
英語の訳
- How is Mary?
- Is Mary well?
出典: Tatoeba文番号 194769
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
元気そうだね。
英語の訳
- You're looking good!
- You're looking good.
出典: Tatoeba文番号 175041
元気だよ。君は？
英語の訳
- I'm fine. How about you?
- I'm fine, and you?
- I’m fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175040
元気を出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175027
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
子供たちは元気？
英語の訳
- How are the kids?
出典: Tatoeba文番号 168732
私は元気です。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm well.
出典: Tatoeba文番号 157261
父は元気です。
英語の訳
- My father is in good health.
- My father is healthy.
出典: Tatoeba文番号 84594
元気いっぱいね。
英語の訳
- You are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 11804064
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
トムは元気そう。
英語の訳
- Tom looks fine.
出典: Tatoeba文番号 8576260
やあ、トム。元気？
英語の訳
- Hi, Tom. How are you?
出典: Tatoeba文番号 7947501
元気ですか、トム？
英語の訳
- How are you, Tom?
- How are you doing, Tom?
- How're you doing, Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975887
とても元気です。
英語の訳
- I feel perfectly fine.
- I'm very healthy.
出典: Tatoeba文番号 2976811
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
君のかみさん元気？
英語の訳
- How is your wife doing?
出典: Tatoeba文番号 1147732
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
お元気でしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 227183