使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優しいを含む例文一覧
優しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全400件25件表示
あなたって、本当に優しい人ね。
英語の訳
- You're a really sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10212432
このままいけば、優勝が狙える。
英語の訳
- If we keep this up, we have a shot at the championship.
出典: Tatoeba文番号 8225018
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 1623625
彼女は優しい心を持っています。
英語の訳
- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 1047604
この辞書はあれより優れている。
英語の訳
- This dictionary is superior to that one.
出典: Tatoeba文番号 221523
その女優は舞台に３度登場した。
英語の訳
- That actress made three entrances onto the stage.
出典: Tatoeba文番号 209313
彼の目は牛の目のように優しい。
英語の訳
- His eyes are as gentle as those of a cow.
出典: Tatoeba文番号 115989
彼は英語では私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109687
彼女に優しくしてあげなさいよ。
英語の訳
- Be nice to her.
出典: Tatoeba文番号 94772
ちなみに、歌手じゃなくて俳優よ。
英語の訳
- By the way, he's not a singer. He's an actor.
出典: Tatoeba文番号 12300730
トムは指相撲大会で優勝しました。
英語の訳
- Tom won the thumb-wrestling competition.
出典: Tatoeba文番号 11409972
メアリーは、とても優しい人だね。
英語の訳
- Mary is a very kind woman.
出典: Tatoeba文番号 8496122
トムはいつも他人に対して優しい。
英語の訳
- Tom is always kind to others.
出典: Tatoeba文番号 8002422
僕、誰にでも優しい人は嫌いだな。
英語の訳
- Me, I hate people who are indiscriminately friendly.
出典: Tatoeba文番号 3324025
君は本当に優先順位がおかしいよ。
英語の訳
- You really don't have the right priorities!
出典: Tatoeba文番号 1700242
お年寄りに優しくしてあげなさい。
英語の訳
- Be kind to the old.
出典: Tatoeba文番号 226777
その女優はせりふを台なしにした。
英語の訳
- The actress murdered her lines.
出典: Tatoeba文番号 209324
その俳優はせりふを１行とばした。
英語の訳
- The actor missed a line.
出典: Tatoeba文番号 207260
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
英語の訳
- The actor died at the height of his popularity.
出典: Tatoeba文番号 207256
ブラウンさんは女優であるらしい。
英語の訳
- Ms. Brown seems to be an actress.
出典: Tatoeba文番号 197083
みんなには優しく話してください。
英語の訳
- Speak gently to everyone.
- Please speak kindly to everyone.
出典: Tatoeba文番号 194969
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that the Giants will be the champions this year.
- I don't think the Giants will be the champions this year.
- I don't think that the Giants will win this year.
出典: Tatoeba文番号 171322
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
英語の訳
- The actress fell backward over the stage.
- The actress fell backwards from the stage.
出典: Tatoeba文番号 147225
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
英語の訳
- It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
出典: Tatoeba文番号 121135