使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優しいを含む例文一覧
優しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全400件25件表示
彼女は動物に対して優しい。
英語の訳
- She is gentle to animals.
出典: Tatoeba文番号 87698
彼女は優しい心をしている。
英語の訳
- She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 86463
優しくて思いやりのある方よ。
英語の訳
- He's a kind and thoughtful man.
出典: Tatoeba文番号 11491601
この監督では優勝を狙えない。
英語の訳
- With this coach, we won't have a shot at winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 10995326
トムって、すごく優しいんだ。
英語の訳
- Tom is very kind.
出典: Tatoeba文番号 10081431
あいつ、根は優しい奴なんだ。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 10039843
トムは、とても優しい人だね。
英語の訳
- Tom is a very kind person.
出典: Tatoeba文番号 8496344
トムは、とても優しい人です。
英語の訳
- Tom is a very kind person.
- Tom is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 8496280
SCOTT株式会社の株は優良株です。
英語の訳
- SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
出典: Tatoeba文番号 1225950
あの女優は相変わらず美しい。
英語の訳
- That actress is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 230866
その俳優は私より２歳年上だ。
英語の訳
- The actor is two years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 207258
私の隣に有名な俳優が座った。
英語の訳
- Sitting next to me was a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 162413
女優は怒って契約を破棄した。
英語の訳
- The actress tore up her contract angrily.
出典: Tatoeba文番号 147224
彼の兄はとても優秀な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117744
彼はこの上なく優しい人です。
英語の訳
- He is as gentle a person as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113753
彼は私より学識が優れている。
英語の訳
- He is superior in learning to me.
出典: Tatoeba文番号 105637
彼は相手より少し優勢だった。
英語の訳
- He had a slight edge on his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102844
彼は優しい顔付きをしている。
英語の訳
- He has a kind expression.
出典: Tatoeba文番号 99369
彼は有名な俳優になりました。
英語の訳
- He became a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 99247
彼女の声は優しく綺麗だった。
英語の訳
- Her voice was soft and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94192
彼女は優しい心の持ち主です。
英語の訳
- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 86464
彼女は優秀な成績で卒業した。
英語の訳
- She graduated with honors.
出典: Tatoeba文番号 86455
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
ここの人たちはみんな優しいよ。
英語の訳
- Everyone is so kind here.
出典: Tatoeba文番号 10793115
看護婦さんはとても優しいです。
英語の訳
- The nurses are very nice.
出典: Tatoeba文番号 10608949