働きすぎを含む例文一覧

英語の訳

• On finishing university, I started working right away.
• I started working as soon as I graduated from college.

英語の訳

• As a consequence of overwork, he became ill.
• He worked too much and became ill.

英語の訳

• Exploitative companies are avoided by the workforce.
• "Black companies" are avoided by the workforce.

英語の訳

• From Kate's point of view, he works too much.

英語の訳

• It is the obligation of every worker to pay taxes.

英語の訳

• She was too tired to go on working.

英語の訳

• It's because you work too much that you're sleepy all the time.

英語の訳

• You look very tired. You must have been working too hard.
• You look tired. You must have been working too hard.

英語の訳

• The doctor advised him to stop working too much.

英語の訳

• Companies welcome workers who take initiative.

英語の訳

• You are working too hard. Take it easy for a while.
• You're working too hard. Take it easy for a while.

英語の訳

• You look tired. You must have been working too hard.

英語の訳

• He worked so hard that eventually he made himself ill.

英語の訳

• What with overwork and little sleep at night, he fell ill.

英語の訳

• You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.

英語の訳

• We cannot work too hard.

英語の訳

• It won't be wise to overwork at the cost of your health.

英語の訳

• The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.

英語の訳

• John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.

英語の訳

• Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

英語の訳

• We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable.

英語の訳

• He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

英語の訳

• The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.

英語の訳

• I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

英語の訳

• A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.