使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働かせるを含む例文一覧
働かせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件働かせる
1 / 3次の25件
働く女性の数は増えている。
英語の訳
- The number of working women is increasing.
出典: Tatoeba文番号 123798
彼はせわしげに働いている。
英語の訳
- He is busily at work.
出典: Tatoeba文番号 113277
私たちは出来高制で働いている。
英語の訳
- We're paid by the job.
- We work on a piecework basis.
出典: Tatoeba文番号 165639
その部長は、よく長時間働かせる。
英語の訳
- That manager often makes "people" work long hours.
出典: Tatoeba文番号 2669186
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
英語の訳
- He saves what he earns.
出典: Tatoeba文番号 101680
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
英語の訳
- He made us work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 86486
我々は生活のかてを得るために働く。
英語の訳
- We work for our living.
出典: Tatoeba文番号 185726
彼女は台所でせわしなく働いている。
英語の訳
- She is bustling about in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88050
その機械の働きは労働を節約すること。
英語の訳
- The function of the machine is to save work.
出典: Tatoeba文番号 211554
最近多くの女性が家の外で働いている。
英語の訳
- Many women work outside their homes these days.
出典: Tatoeba文番号 170618
彼は成功するために一生懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard in order to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103382
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
英語の訳
- Work hard so that you may earn your living.
出典: Tatoeba文番号 142789
その党は主に働く女性から成り立っている。
英語の訳
- The party is mainly made up of working women.
出典: Tatoeba文番号 207525
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
英語の訳
- He who will succeed must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143283
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to obtain his objective.
出典: Tatoeba文番号 99492
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
英語の訳
- He helped to ameliorate the living conditions of working men.
出典: Tatoeba文番号 98880
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
英語の訳
- Companies welcome workers who take initiative.
出典: Tatoeba文番号 183611
成功する為には懸命に働かなければならない。
英語の訳
- You must work hard if you are to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143260
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to make his child happy.
出典: Tatoeba文番号 106533
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
英語の訳
- He makes a living by working for a government office.
出典: Tatoeba文番号 103326
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
英語の訳
- He works hard to earn his living.
出典: Tatoeba文番号 103207
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
英語の訳
- Lots of women both run a home and go out to work.
出典: Tatoeba文番号 186966
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
英語の訳
- He works hard to support his large family.
出典: Tatoeba文番号 102466
働かせるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件