英語候補
- someone who has become overly cautious due to a bad experience
- (person who is) once bitten twice shy
英語表現
しょうきゅうのとり
傷弓の鳥は英語で？
慣用句四字熟語表現名詞
基本情報
読み
しょうきゅうのとり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 傷弓之鳥
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
四字熟語の近い語句
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
へびにかまれてくちなわにおじる
ことわざ
- once bitten twice shy
- to become over cautious from a bad experience
羹に懲りて膾を吹く
あつものにこりてなますをふく
ことわざ
- a burnt child dreads the fire
- once bitten twice shy
一世一代
いっせいちだい
四字熟語
- once in a lifetime
- the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
一期一会
いちごいちえ
四字熟語
- once-in-a-lifetime encounter
- uniquely precious experience