使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値段を含む例文一覧
値段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全206件25件表示
どんな値段だろうと、売る気はないよ。
英語の訳
- I wouldn't sell that at any price.
出典: Tatoeba文番号 9152831
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
英語の訳
- The prices of certain foods vary from week to week.
出典: Tatoeba文番号 229873
この車の値段は１５％引きになっています。
英語の訳
- The price of this car is discounted fifteen percent.
出典: Tatoeba文番号 221425
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
英語の訳
- This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 220783
その値段はサラダとスープ込みですか。
英語の訳
- Does that price include soup and salad?
出典: Tatoeba文番号 207994
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
英語の訳
- If the price is reasonable, I want to buy the car.
出典: Tatoeba文番号 127133
値段はあなたしだいで決めてください。
英語の訳
- The price is up to you.
出典: Tatoeba文番号 127128
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
英語の訳
- He bought the picture for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 113044
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
英語の訳
- Can I really have it at this price?
出典: Tatoeba文番号 81552
この時計、あの時計の倍の値段なんだよ。
英語の訳
- This watch is twice as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 11754964
このノートパソコンって、値段いくらなの？
英語の訳
- How much does this laptop cost?
出典: Tatoeba文番号 11619546
この値段はどう考えても安すぎるだろう。
英語の訳
- I consider the price too low.
出典: Tatoeba文番号 11344229
カーペットの値段は３つの要素で決まる。
英語の訳
- The price of the carpet is determined by three factors.
出典: Tatoeba文番号 226466
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
英語の訳
- This watch is twice as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 221616
だいたいどのくらいの値段でいけますか。
英語の訳
- About how much will it cost?
出典: Tatoeba文番号 203975
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
英語の訳
- Your watch is more expensive than mine.
出典: Tatoeba文番号 178255
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
英語の訳
- Food prices will come down soon, won't they?
出典: Tatoeba文番号 145755
もう少しお手頃な値段のものはありませんか？
英語の訳
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 10084870
散歩がてら新しいテレビの値段を調べます。
英語の訳
- I'll go for a walk and since I'm at it, I'll see what the prices are for a new TV.
出典: Tatoeba文番号 6738903
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の訳
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
英語の訳
- If I send it by air mail, how much will it cost?
出典: Tatoeba文番号 173431
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
英語の訳
- Cars are now available in a wide range of prices.
出典: Tatoeba文番号 172003
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
英語の訳
- I bought this word processor at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 160972
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
英語の訳
- Housing could be obtained at a price.
出典: Tatoeba文番号 148088
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
英語の訳
- The sale prices are written in red ink.
出典: Tatoeba文番号 123467