使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値段を含む例文一覧
値段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全206件25件表示
この洋服は決して値段は安くない。
英語の訳
- This suit is anything but cheap.
出典: Tatoeba文番号 219224
そのテレビは大きくて値段も高い。
英語の訳
- That television is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 212939
もっと値段が高い時計を買いたい。
英語の訳
- I want to buy a more expensive watch.
出典: Tatoeba文番号 193227
実際の値段は思ったより安かった。
英語の訳
- The actual price was lower than I had thought.
- The actual price was lower than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 149310
値段は話にならないほど高かった。
英語の訳
- The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127118
中古車にしては、値段が幾分高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126514
米の値段が３パーセント上がった。
英語の訳
- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.
出典: Tatoeba文番号 83517
値段は一緒だけど、質がいいですよ。
英語の訳
- The price is the same, but the quality is better.
出典: Tatoeba文番号 11992410
ラズベリーは冬場は値段が高いんだ。
英語の訳
- Raspberries are expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11754965
こちらの方があちらより値段が高い。
英語の訳
- This costs more than that.
出典: Tatoeba文番号 224162
このＴシャツの値段はいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224044
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
その家は値段が思ったより高かった。
英語の訳
- The house was more expensive than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 212062
その絵には２０万の値段がついていた。
英語の訳
- The picture was priced at 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 211746
その靴の値段の高さには驚かされた。
英語の訳
- I was surprised at how expensive the shoes were.
出典: Tatoeba文番号 211339
それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
英語の訳
- It will cost around fifteen dollars.
出典: Tatoeba文番号 205592
近頃、本の値段が上がってきている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 195857
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 177836
需要が増すにつれて、値段が上がる。
英語の訳
- As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148313
値段が安いのはうれしい驚きだった。
英語の訳
- I was agreeably surprised by the low prices.
- I was pleasantly surprised by the low price.
- I was pleasantly surprised by the low prices.
出典: Tatoeba文番号 127135
値段はお話にならないほど高かった。
英語の訳
- The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127126
値段は話にもならないほど高かった。
英語の訳
- The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127117
中古車にしてはこの値段はやや高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126512
最近、本の値段が上がってきている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 81655
あの木の椅子の値段は、30ドルだった。
英語の訳
- That wooden chair cost thirty dollars.
出典: Tatoeba文番号 10183701