使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借りを含む例文一覧
借りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全368件25件表示
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
英語の訳
- He used her bike without asking permission.
出典: Tatoeba文番号 99698
彼は利息を付けて借金払いをした。
英語の訳
- He paid the loan with interest.
出典: Tatoeba文番号 99083
彼女は４部屋のアパートを借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.
出典: Tatoeba文番号 93525
僕はこの図書館でその本を借りた。
英語の訳
- I borrowed the book from this library.
出典: Tatoeba文番号 82098
明日、フォードを借りられますか。
英語の訳
- Can I borrow your Ford for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80670
毎週新しい本を図書館から借ります。
英語の訳
- Every week I pick up a new book from the library.
出典: Tatoeba文番号 13082550
トムは、メアリーに30ドルを借りた。
英語の訳
- Tom borrowed thirty bucks from Mary.
出典: Tatoeba文番号 12883403
トムは隣の家から梯子を借りてきた。
英語の訳
- Tom borrowed a ladder from his neighbor.
出典: Tatoeba文番号 11339894
ナイフを借りても宜しいでしょうか。
英語の訳
- May I borrow your knife?
出典: Tatoeba文番号 10306723
僕はトムに多くのお金を借りている。
英語の訳
- I owed Tom a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 8960509
少しの間、これを借りてもいいですか？
英語の訳
- Can I borrow this for a little while?
出典: Tatoeba文番号 3386431
私は図書館から本を三冊借りました。
英語の訳
- I borrowed three books from the library.
出典: Tatoeba文番号 2062302
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
英語の訳
- One is happy when borrowing something, but upset when the time comes to return it.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
出典: Tatoeba文番号 1847894
いつでも私の車を借りていいからね。
英語の訳
- You can borrow my car anytime.
出典: Tatoeba文番号 1401174
あなたの辞書を借りてもよいですか。
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 233235
本は一度に３冊借りる事が出来ます。
英語の訳
- You can borrow three books at a time.
出典: Tatoeba文番号 232308
お金を借りる事は私の主義に反する。
英語の訳
- It is against my principles to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 227221
お手洗いをお借りしても良いですか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227062
このカードでお金を借りられますか。
英語の訳
- Can I borrow cash with this card?
出典: Tatoeba文番号 223923
これ、いつまで借りていられますか。
英語の訳
- How long may I keep this?
出典: Tatoeba文番号 219032
すみません。車を借りたいのですが。
英語の訳
- Excuse me. I'd like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 214195
タイプライターを借りていいですか。
英語の訳
- Can I use your typewriter?
出典: Tatoeba文番号 203906
なした約束は払ってない借りである。
英語の訳
- A promise made is a debt unpaid.
出典: Tatoeba文番号 199301
ペンをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I borrow your pen?
出典: Tatoeba文番号 196599
お借りした車の調子が悪いのですが。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 174262