使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借りを含む例文一覧
借りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全368件25件表示
図書館で本を借りて、読みました。
英語の訳
- I borrowed a book from the library and read it.
- I borrowed books from the library and read them.
出典: Tatoeba文番号 10899855
誰の自転車を借りたいんだったっけ？
英語の訳
- Whose bicycle did you say that you wanted to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722286
誰の自転車を借りたかったんだっけ？
英語の訳
- Whose bicycle did you say that you wanted to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722284
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
このノート、いつまで借りてていい？
英語の訳
- How long may I borrow this notebook?
出典: Tatoeba文番号 10100255
あなたの車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 233218
お言葉に甘えてお借りいたします。
英語の訳
- I will borrow it then, if you insist.
出典: Tatoeba文番号 227182
このペンをお借りしていいですか。
英語の訳
- May I borrow this pen?
- Can I borrow this pen?
出典: Tatoeba文番号 223200
この本はどのくらい借りれますか。
英語の訳
- How long can I keep this book?
出典: Tatoeba文番号 219686
この漫画は彼の姉から借りました。
英語の訳
- I borrowed this cartoon from his older sister.
- I borrowed this comic from his sister.
出典: Tatoeba文番号 219473
これらの本を借りてもいいですか。
英語の訳
- Is it okay if I borrow these books?
- May I borrow these books?
出典: Tatoeba文番号 217762
それはその前日に借りたものです。
英語の訳
- I had rented it the day before.
出典: Tatoeba文番号 205481
ちょっと電話を借りていいですか。
英語の訳
- Can I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 202724
ニックは私に１０ドルの借りがある。
英語の訳
- Nick owes me ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 198781
休暇で出かける時は車を借ります。
英語の訳
- When I go on vacation, I'll rent a car.
出典: Tatoeba文番号 182692
給料の前借りをお願いできますか。
英語の訳
- Can I get an advance on my salary?
- May I have an advance on my salary?
出典: Tatoeba文番号 182352
私はあの連中からは金を借りない。
英語の訳
- I will not borrow money from those people.
出典: Tatoeba文番号 161549
私は君にいくら借りがありますか。
英語の訳
- How much do I owe you?
出典: Tatoeba文番号 157469
自転車を借りてもよろしいですか。
英語の訳
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 150058
車をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- Would you mind if I borrowed your car?
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148952
借りた本をなくしてしまいました。
英語の訳
- I lost the book you lent me.
出典: Tatoeba文番号 148892
頭を下げてまで金を借りたくない。
英語の訳
- I wouldn't lower myself to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 123838
彼からお金を借りるのはよくない。
英語の訳
- It is not good to borrow money from him.
出典: Tatoeba文番号 120687
彼の借金はかなりの額にのぼった。
英語の訳
- His debt amounted to a considerable sum.
出典: Tatoeba文番号 117066
彼は決して物の貸し借りはしない。
英語の訳
- He never borrows nor lends things.
出典: Tatoeba文番号 107841