使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借りを含む例文一覧
借りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全368件25件表示
私が彼から借りたのはこの本でした。
英語の訳
- It was this book that I borrowed from him.
出典: Tatoeba文番号 167504
私たちは時間ぎめでボートを借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 165711
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
英語の訳
- We rented the apartment by the week.
出典: Tatoeba文番号 165655
私は市立図書館で本を借りています。
英語の訳
- I borrow books from the city library.
出典: Tatoeba文番号 156533
借りないですむ以上の金を借りるな。
英語の訳
- Don't borrow more money than you can help.
出典: Tatoeba文番号 148891
借りる前にその車を見たいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the car before I rent it.
出典: Tatoeba文番号 148889
電話をお借りしてもよいでしょうか。
英語の訳
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 124678
電話をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- Can I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 124677
彼から借りたオートバイが故障した。
英語の訳
- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.
出典: Tatoeba文番号 120668
彼の借金はかなりの額に達している。
英語の訳
- His debts amount to a considerable sum.
出典: Tatoeba文番号 117065
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
英語の訳
- She cleaned the house all by herself.
出典: Tatoeba文番号 87968
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your ink pad?
出典: Tatoeba文番号 74843
お手洗いをお借りしてもよろしいですか？
英語の訳
- May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 11453944
猫の手も借りたいくらい忙しいんだよ。
英語の訳
- We're so busy we'll take any help we can get.
出典: Tatoeba文番号 11175591
週末のプチ旅行用に、かばん借りていい？
英語の訳
- Can I borrow your luggage for a short trip next weekend?
出典: Tatoeba文番号 9977334
トムはこの近くに部屋を借りてるんだ。
英語の訳
- Tom has rented a room near here.
出典: Tatoeba文番号 8665702
電話をお借りしてもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- May I use the phone?
出典: Tatoeba文番号 3554816
４室から成るアパートを彼女は借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
出典: Tatoeba文番号 235197
お電話をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 226805
このワープロをお借りしていいですか。
英語の訳
- May I use this word processor?
出典: Tatoeba文番号 222986
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
英語の訳
- This child is as gentle as a lamb today.
出典: Tatoeba文番号 221763
この本をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 219525
トイレをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your toilet?
出典: Tatoeba文番号 201721
一番安い車を１週間借りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
出典: Tatoeba文番号 190125
私たちは時間を決めてボートを借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 165709