使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
個人的を含む例文一覧
個人的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件個人的
1 / 3次の25件
それって、個人的意見？
英語の訳
- Is that a personal opinion?
出典: Tatoeba文番号 8760329
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103
それは個人的な問題だよ。
英語の訳
- That's a personal matter.
出典: Tatoeba文番号 10212506
個人的には、好きじゃない。
英語の訳
- Personally, I don't like it.
出典: Tatoeba文番号 12148245
彼女は個人的な配慮をした。
英語の訳
- She gave it her personal attention.
出典: Tatoeba文番号 1227267
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼女は非常に個性的な人だ。
英語の訳
- She has a very strong personality.
出典: Tatoeba文番号 87126
個人的な意見に過ぎませんが。
英語の訳
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12829726
あくまでも個人的な意見です。
英語の訳
- I can only speak for myself.
出典: Tatoeba文番号 9965684
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
個人的な話に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 174639
あくまで僕の個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my opinion.
- That's just my two cents.
出典: Tatoeba文番号 10328475
個人的なことを聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask you a personal question?
- Can I ask you something personal?
出典: Tatoeba文番号 13209226
それって、個人的な問題のようね。
英語の訳
- That sounds like a personal problem.
- That seems like a personal problem.
出典: Tatoeba文番号 11834169
個人的な経験から言ってるんですか？
英語の訳
- Are you speaking from personal experience?
出典: Tatoeba文番号 8791908
個人的に、あなたは正しいと思う。
英語の訳
- Personally, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 4292454
私は個人的な理由でそれを断った。
英語の訳
- I refused it for private reasons.
- I refused it for personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 157238
トムのことは個人的に知ってますよ。
英語の訳
- I know Tom personally.
出典: Tatoeba文番号 9958362
個人的な質問はしないほうがいいよ。
英語の訳
- You shouldn't ask personal questions.
出典: Tatoeba文番号 174640
これはあくまで私の個人的な意見です。
英語の訳
- This is just my opinion.
出典: Tatoeba文番号 13468249
個人的には、トムには同意できないな。
英語の訳
- Personally, I don't agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9817698
個人的には、トムの意見には反対だね。
英語の訳
- Personally, I don't agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9817697
トムには個人的なボディガードがいる。
英語の訳
- Tom has a personal bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 4067850
個人的の語句ページに戻る
1 / 3次の25件