使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
修理を含む例文一覧
修理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全219件25件表示
彼に私の時計を修理してもらった。
英語の訳
- I got him to mend my watch.
出典: Tatoeba文番号 118587
彼はマイカーの修理を自分でする。
英語の訳
- He repairs his own car.
出典: Tatoeba文番号 110892
彼は古い機械を修理してもらった。
英語の訳
- He had the old machine fixed.
出典: Tatoeba文番号 107561
父は器用で何でも修理してしまう。
英語の訳
- My father is good with tools and does almost all the repairs.
出典: Tatoeba文番号 84610
修理は、かなりお金がかかりますよ。
英語の訳
- Repairs will cost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11176246
テレビの修理に１万円もかかったよ。
英語の訳
- It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
出典: Tatoeba文番号 10758365
カメラを修理に出さないといけない。
英語の訳
- I'll have to have my camera repaired.
出典: Tatoeba文番号 1230898
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
この自転車は修理する必要があるな。
英語の訳
- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 221553
この車は修理してもらう必要がある。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221389
それを修理してもらうのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty in having it repaired.
出典: Tatoeba文番号 204566
私の自転車は修理しないといけない。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
出典: Tatoeba文番号 163462
私はそれを修理しなければならない。
英語の訳
- I must get it fixed.
- I must fix it.
出典: Tatoeba文番号 159697
私は昨日自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I had my bicycle fixed yesterday.
- I had my bicycle repaired yesterday.
- I got my bicycle repaired yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156752
私は彼に私の靴を修理してもらった。
英語の訳
- I got him to mend my shoes.
出典: Tatoeba文番号 154139
私は彼に自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I got him to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 154131
時計を修理に出さなければいけない。
英語の訳
- I must get my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150482
自転車を修理するのに5000円かかった。
英語の訳
- It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150057
車を修理するのに大変金がかかった。
英語の訳
- It cost me a fortune to get my car repaired.
- It cost a lot of money to repair the car.
出典: Tatoeba文番号 148948
彼の車は修理が終わったばかりです。
英語の訳
- His car has just been repaired.
出典: Tatoeba文番号 117076
彼は時計を修理しなくてはいけない。
英語の訳
- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.
出典: Tatoeba文番号 105305
彼らは車を修理しなければいけない。
英語の訳
- They have to repair their car.
出典: Tatoeba文番号 96890
父が僕の古い時計を修理してくれた。
英語の訳
- My father repaired my old watch.
出典: Tatoeba文番号 84841
近いうちに車を修理してもらわなきゃ。
英語の訳
- I must have my car fixed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 11251185
私は自分で車を修理することができた。
英語の訳
- I managed to repair my car by myself.
出典: Tatoeba文番号 1751764