使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
修理を含む例文一覧
修理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全219件25件表示
兄に自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I had my brother repair my bicycle.
- I had my bicycle fixed by my brother.
出典: Tatoeba文番号 157384
私は昨日その自転車を修理した。
英語の訳
- I fixed the bike yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156811
私は自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I got my bicycle repaired.
出典: Tatoeba文番号 156324
修理工はエンジンを組み立てた。
英語の訳
- The mechanic assembled the engine.
出典: Tatoeba文番号 148226
誰かパンクの修理ができますか。
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 136968
彼は壊れたテーブルを修理した。
英語の訳
- He fixed the broken table.
出典: Tatoeba文番号 109037
彼は私の時計を修理してくれた。
英語の訳
- He repaired my watch for me.
出典: Tatoeba文番号 105817
昨日自転車を修理してもらったの。
英語の訳
- I had my bicycle fixed yesterday.
- I had my bicycle repaired yesterday.
- I got my bicycle repaired yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10300251
息子にドアの修理をしてもらった。
英語の訳
- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.
出典: Tatoeba文番号 1187598
車の修理にかなりお金がかかった。
英語の訳
- It cost a lot of money to repair the car.
出典: Tatoeba文番号 1166888
その修理に二千円ほどかかります。
英語の訳
- It will cost about 2000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to fix it.
出典: Tatoeba文番号 1116400
あの店でカメラを修理して貰った。
英語の訳
- I had my camera repaired at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230564
うちの車は自動車工場で修理中だ。
英語の訳
- Our car is being repaired at the auto shop.
出典: Tatoeba文番号 228190
カメラを修理に出さねばならない。
英語の訳
- I'll have to have my camera repaired.
- I'll have to send my camera out for repair.
出典: Tatoeba文番号 226210
このトラックは修理が必要である。
英語の訳
- This truck is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 223457
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
英語の訳
- This broken vase can't be repaired.
出典: Tatoeba文番号 222657
トムに私の靴を修理してもらった。
英語の訳
- I got Tom to mend my shoes.
出典: Tatoeba文番号 200163
壊れたドアに応急的な修理をした。
英語の訳
- I made a temporary repair to the broken door.
出典: Tatoeba文番号 185176
私にスイッチを修理させて下さい。
英語の訳
- Let me fix the switch.
出典: Tatoeba文番号 164818
私の自転車は修理する必要が有る。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
- My bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163461
パソコンを修理してもらいました。
英語の訳
- I had my personal computer repaired.
- I had my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 159106
私は店で時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired at the store.
出典: Tatoeba文番号 154941
彼に時計を修理してもらったんだ。
英語の訳
- I had him mend my watch.
出典: Tatoeba文番号 154132
車の修理に関してどうしましたか。
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 149045
車を修理するのに３００ドルかかった。
英語の訳
- It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
- It cost $300 to get the car fixed.
出典: Tatoeba文番号 148949