使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
修理を含む例文一覧
修理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全219件25件表示
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
- The computer repair took all day.
出典: Tatoeba文番号 869878
オートバイを修理してもらいなさいよ。
英語の訳
- Why don't you have your motorcycle fixed up?
出典: Tatoeba文番号 227777
このテープレコーダーは修理が必要だ。
英語の訳
- This tape recorder wants repairing.
出典: Tatoeba文番号 223519
この車は修理するだけの値打ちはない。
英語の訳
- It isn't worth repairing this car.
出典: Tatoeba文番号 221388
これらの建物は応急の修理が必要です。
英語の訳
- These buildings need temporary repairs.
出典: Tatoeba文番号 217921
これらの道具には本当に修理が必要だ。
英語の訳
- These tools are badly in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 217811
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
英語の訳
- It will cost about 2000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to fix it.
出典: Tatoeba文番号 205620
私はラジオを修理するために分解した。
英語の訳
- I took the radio apart to repair it.
出典: Tatoeba文番号 192593
壊れたラジオを修理してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix the broken radio?
出典: Tatoeba文番号 185175
父は私の壊れた自転車を修理している。
英語の訳
- My father is repairing my broken bicycle.
出典: Tatoeba文番号 84492
ドアは、鍵屋さんが修理してくれました。
英語の訳
- The door was repaired by a locksmith.
出典: Tatoeba文番号 11257858
修理が終わるまで３時間かかるでしょう。
英語の訳
- It'll take three hours to finish these repairs.
出典: Tatoeba文番号 4912105
できるだけ早く修理の人をお願いします。
英語の訳
- Will you send someone to fix it as soon as possible?
出典: Tatoeba文番号 202309
修理費には部品代と手数料が含まれます。
英語の訳
- The repair bill includes parts and labor.
出典: Tatoeba文番号 148223
明日までにこの靴を修理してもらいます。
英語の訳
- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes fixed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80385
車を修理するのにかなりの費用がかかった。
英語の訳
- It cost us a lot of money to fix the car.
- It cost a lot to fix the car.
出典: Tatoeba文番号 13295419
靴を修理してもらうのにいくらかかりますか？
英語の訳
- How much will it cost to have my shoes repaired?
出典: Tatoeba文番号 11771628
あいつ、車の修理は自分でやってるんだよ。
英語の訳
- He repairs his own car.
出典: Tatoeba文番号 11033337
明日このラジオを修理してもらいましょう。
英語の訳
- I'll have this radio fixed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1230886
このステレオの修理にいくらかかりますか。
英語の訳
- How much would you charge to repair this stereo?
出典: Tatoeba文番号 223629
テレビを修理してもらわないといけないな。
英語の訳
- The television set needs to be fixed.
- The TV needs to be fixed.
出典: Tatoeba文番号 201940
どこでカメラを修理してもらったんですか。
英語の訳
- Where did you get your camera repaired?
出典: Tatoeba文番号 200997
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
英語の訳
- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183317
私はその車を修理するのに３時間かかった。
英語の訳
- I spent three hours repairing the car.
出典: Tatoeba文番号 160059
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
英語の訳
- I used much money for the repair of a clock.
出典: Tatoeba文番号 156411