使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,645件25件表示
それを真実だと信じる。
英語の訳
- I believe it to be true.
出典: Tatoeba文番号 204556
君を信じているからね。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176764
私は、上杉憲信が好き。
英語の訳
- I like Kenshin Uesugi.
出典: Tatoeba文番号 162235
私は君を信頼している。
英語の訳
- I have confidence in you.
出典: Tatoeba文番号 157391
私は足には自信がある。
英語の訳
- I am a good walker.
- I'm a fast runner.
- I have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 155300
私は彼の話を信じない。
英語の訳
- I don't trust his story.
- I don't believe his story.
出典: Tatoeba文番号 153752
私は彼を信頼している。
英語の訳
- I have trust in him.
- I have confidence in him.
- I trust him.
出典: Tatoeba文番号 153601
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
自分自身を信頼なさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 149724
実際、彼は信念の人だ。
英語の訳
- As a matter of fact, he is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 149342
神の実在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 144925
神の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
- Do you believe in the existence of God?
出典: Tatoeba文番号 144923
青はすすめの信号です。
英語の訳
- The green light is the "go" signal.
出典: Tatoeba文番号 142581
天気予報を信じてないの？
英語の訳
- Don't you trust the weathermen?
出典: Tatoeba文番号 125072
彼は信用できる人です。
英語の訳
- He is a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103889
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は真実を信じていた。
英語の訳
- He believed in the truth.
出典: Tatoeba文番号 103708
彼は有能で信頼できる。
英語の訳
- He is competent and able to trust.
出典: Tatoeba文番号 99261
彼女は信頼できる人だ。
英語の訳
- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.
- She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
僕は君の言葉を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81939
自分でも信じられない。
英語の訳
- Even I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 76058
トムは私たちを信じない。
英語の訳
- Tom doesn't trust us.
出典: Tatoeba文番号 13428371
受信トレイがいっぱいだ。
英語の訳
- My inbox is full.
出典: Tatoeba文番号 12957274
自分に自信を持ちなさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 12018784
全部を受信されましたか。
英語の訳
- Did you receive everything?
- Have you received all of it?
出典: Tatoeba文番号 11778274