使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,645件25件表示
トムは自信満々だったよ。
英語の訳
- Tom was full of confidence.
- Tom had high esteem.
- Tom was filled with pride.
出典: Tatoeba文番号 11469899
あなたのこと信じてるわ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 11384096
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
僕、自信過剰だったかも。
英語の訳
- Maybe I was too confident.
出典: Tatoeba文番号 10177597
それを信じる道理はない。
英語の訳
- There's no reason to believe it.
出典: Tatoeba文番号 10040522
先生のこと信頼してます。
英語の訳
- I trust the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9964209
催眠術は信じてないんだ。
英語の訳
- I don't believe in hypnosis.
出典: Tatoeba文番号 9446923
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311
トムの話、まだ信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe Tom's story?
出典: Tatoeba文番号 8879478
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
君はトムを信用できない。
英語の訳
- You can't trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 7534700
トムは来世を信じている。
英語の訳
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
あなたは運命を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555721
体力に自信はおありですか？
英語の訳
- Do you have confidence in your physical strength?
出典: Tatoeba文番号 3440952
トムは人を信用しすぎる。
英語の訳
- Tom is very gullible.
出典: Tatoeba文番号 3430433
トムのこと信頼してないの？
英語の訳
- Don't you trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740704
あなたは奇跡を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in miracles?
出典: Tatoeba文番号 2664703
トムは私を信じなかった。
英語の訳
- Tom didn't believe me.
出典: Tatoeba文番号 2617827
どうして信じてくれないの？
英語の訳
- Why don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 2533641
トムは信頼できる人間だ。
英語の訳
- Tom is a man you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 2465633
こんなことは信じません。
英語の訳
- I don't believe it.
- I don't believe this.
出典: Tatoeba文番号 2298303
彼女は神を信じていない。
英語の訳
- She doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2288288
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457