使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,645件25件表示
この理論は信じないよ。
英語の訳
- I do not believe in this theory.
- I don't believe this theory.
出典: Tatoeba文番号 10574356
死後の世界を信じますか？
英語の訳
- Do you believe there's life after death?
出典: Tatoeba文番号 10367211
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
トムの言葉は信じるな。
英語の訳
- Don't believe a word Tom says.
出典: Tatoeba文番号 9847472
本当に、確信しません。
英語の訳
- I'm really not sure.
出典: Tatoeba文番号 9694215
最初の信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518576
トムは信用できないよ。
英語の訳
- You can't trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 8966066
トムを信用しても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 8740248
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
あなたを信用できない。
英語の訳
- I can't trust you.
出典: Tatoeba文番号 7577152
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043
トムは狂信的愛国者だ。
英語の訳
- Tom is a chauvinist.
出典: Tatoeba文番号 5751873
もっと自信を持ちたい。
英語の訳
- I want to have more confidence.
出典: Tatoeba文番号 3420363
もう誰を信じればいいの？
英語の訳
- Who should I believe now?
出典: Tatoeba文番号 3395438
もう誰も信じたくない。
英語の訳
- I don't want to believe anyone.
出典: Tatoeba文番号 3395410
もう誰も信じられない。
英語の訳
- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395402
トムは信頼できる男だ。
英語の訳
- Tom is a man you can rely on.
- Tom is a man you can trust.
- Tom is a man that you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 2465623
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
彼は信頼できる人です。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 2285044
彼の言ったことを信じる？
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196571
彼はかなりの自信家だ。
英語の訳
- He has great confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 1156718
なんか送信ミスってた。
英語の訳
- I made a mistake in sending it or something.
出典: Tatoeba文番号 995517
彼女を信用しているのか？
英語の訳
- Do you trust her?
出典: Tatoeba文番号 869764
ＵＦＯの存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 232883
すぐに返信をください。
英語の訳
- Please write me a reply soon.
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 214827