使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,645件25件表示
そのことは確信する。
英語の訳
- I'm quite sure of that.
出典: Tatoeba文番号 213134
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
君は神を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 177124
私はその話を信じる。
英語の訳
- I believe that story.
出典: Tatoeba文番号 159784
私は強く信じている。
英語の訳
- I firmly believe.
出典: Tatoeba文番号 157619
私は君を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 157392
受信状態がよくない。
英語の訳
- The reception isn't good.
出典: Tatoeba文番号 148366
勝利を確信している。
英語の訳
- We're confident of our victory.
出典: Tatoeba文番号 147158
信仰は山をも動かす。
英語の訳
- Faith can move mountains.
出典: Tatoeba文番号 145726
信号が青になったよ。
英語の訳
- The signal turned green.
出典: Tatoeba文番号 145722
信号は赤に変わった。
英語の訳
- The light turned red.
出典: Tatoeba文番号 145706
信号は全部赤だった。
英語の訳
- The traffic lights were all red.
出典: Tatoeba文番号 145705
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
赤信号が青に変った。
英語の訳
- The light changed from red to green.
出典: Tatoeba文番号 142128
彼のことは信じてる。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 118346
彼の話を信じますか。
英語の訳
- Do you believe his story?
出典: Tatoeba文番号 115735
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
彼女は神を信じない。
英語の訳
- She doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 88533
無実だと信じています。
英語の訳
- I believe in your innocence.
出典: Tatoeba文番号 13863228
トムは自信たっぷりだ。
英語の訳
- Tom has a lot of confidence.
出典: Tatoeba文番号 11469890
トムは信頼できる人よ。
英語の訳
- Tom is a person you can trust.
- Tom is a person we can trust.
出典: Tatoeba文番号 11173631
そんな話、信じないよ。
英語の訳
- I don't believe that story.
出典: Tatoeba文番号 11015533
通信簿はもらってきたの？
英語の訳
- Did you get your report card?
出典: Tatoeba文番号 10990196
あの子のこと信じてたの？
英語の訳
- Did you believe her?
- Did you believe that girl?
出典: Tatoeba文番号 10763990
そんな噂、信じるなよ。
英語の訳
- Don't believe that rumor.
出典: Tatoeba文番号 10668448