使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,645件25件表示
私を信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174888
信じてませんでした。
英語の訳
- I didn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 11582989
本当に信じて欲しい。
英語の訳
- I really want you to believe me.
出典: Tatoeba文番号 11310710
自分を信じています。
英語の訳
- I believe in myself.
出典: Tatoeba文番号 10617801
私はそれを確信した。
英語の訳
- I was sure of it.
出典: Tatoeba文番号 10588685
私のこと信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 10008736
一目惚れって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 9681847
その信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518573
どうして信じてないの？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842276
はい、受信しました。
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831682
それを信じられない。
英語の訳
- I can't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8795514
もう誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 8604869
トムを信じたかった。
英語の訳
- I wanted to believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075146
私は君を信じました。
英語の訳
- I believed you.
出典: Tatoeba文番号 7704605
なんでトムを信じたの？
英語の訳
- Why did you believe Tom?
出典: Tatoeba文番号 7468245
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
もっと自信持ちなよ。
英語の訳
- Have more confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 3188405
トムは信用を失った。
英語の訳
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.
出典: Tatoeba文番号 2692384
私は誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 2298311
きみを信じられない。
英語の訳
- I can't believe you.
出典: Tatoeba文番号 2143806
信じられない話だな。
英語の訳
- That's an incredible story.
出典: Tatoeba文番号 1238292
私は神を信じません。
英語の訳
- I don't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 686554
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
えー、信じらんなーい！
英語の訳
- Gee, unbelievable!
出典: Tatoeba文番号 228001