使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,645件25件表示
最初の信号を右に。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518577
サンタって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in Santa?
出典: Tatoeba文番号 9176175
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
信号青になったよ。
英語の訳
- The light turned green.
- The light has turned green.
出典: Tatoeba文番号 3589613
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
トムは自信過剰だ。
英語の訳
- Tom is overconfident.
出典: Tatoeba文番号 2706873
こんなの信じない。
英語の訳
- I don't believe this.
出典: Tatoeba文番号 2298302
一目惚れを信じるの？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1933014
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
仕事に自信を得た。
英語の訳
- I've acquired confidence in the job.
出典: Tatoeba文番号 169152
私は神を信じます。
英語の訳
- I believe in God.
出典: Tatoeba文番号 155689
信行君良かったね。
英語の訳
- Good for Nobuyuki.
出典: Tatoeba文番号 145725
信号が赤になった。
英語の訳
- The traffic light changed to red.
出典: Tatoeba文番号 145716
青信号が出ている。
英語の訳
- A green light is on.
出典: Tatoeba文番号 142564
彼、自信があるね。
英語の訳
- He has a lot of confidence.
出典: Tatoeba文番号 121147
彼は信念の人です。
英語の訳
- He is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 103892
彼は信用できない。
英語の訳
- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103891
彼は信用できます。
英語の訳
- He can be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103890
彼は信用を失った。
英語の訳
- He lost his honor.
出典: Tatoeba文番号 103888
彼を信用していい。
英語の訳
- You can trust him.
出典: Tatoeba文番号 95849
幽霊を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 79271