使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,645件25件表示
あなたはその証人の陳述を信じますか。
英語の訳
- Do you believe the witness's statement?
出典: Tatoeba文番号 232586
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 231512
あの人はいつだって信頼できる人です。
英語の訳
- He is a man who can always be trusted.
出典: Tatoeba文番号 230744
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
英語の訳
- Can anyone believe you?
出典: Tatoeba文番号 228894
ここだけの話だが、彼は信用できない。
英語の訳
- Between you and me, he cannot be relied upon.
出典: Tatoeba文番号 224685
この報告は彼の背信を裏付けしている。
英語の訳
- This report confirms his betrayal.
出典: Tatoeba文番号 219850
これが正しいかどうか自信がないんだ。
英語の訳
- I'm not sure if this is correct.
出典: Tatoeba文番号 218865
これは私達自信の創造活動の所産です。
英語の訳
- This is a product of our own creative activity.
出典: Tatoeba文番号 218290
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
英語の訳
- Columbus believed that the earth was round.
出典: Tatoeba文番号 217547
そのような行動は我々の信条に反する。
英語の訳
- Such actions are alien to our beliefs.
出典: Tatoeba文番号 212515
その古い信仰がまだ広く行われている。
英語の訳
- The old belief is still widely current.
出典: Tatoeba文番号 210887
その飛行機からの通信が突然とだえた。
英語の訳
- All communication with that airplane was suddenly cut off.
出典: Tatoeba文番号 207115
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
英語の訳
- Such a ridiculous superstition no longer exists.
出典: Tatoeba文番号 204212
タクシーは信号のところで急停車した。
英語の訳
- The taxi stopped dead at the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 203710
テッドはその試合に勝つ自信があった。
英語の訳
- Ted was certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 202229
どんな宗教をあなたは信じていますか。
英語の訳
- What religion do you believe in?
出典: Tatoeba文番号 199408
なぜ私を信じてくれなかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 199280
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
英語の訳
- Almost all the students believed the rumor.
出典: Tatoeba文番号 196112
もはや世界大戦はないものと確信する。
英語の訳
- I'm confident that there won't be a world war.
出典: Tatoeba文番号 193168
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
英語の訳
- The driver could not distinguish the signal in the fog.
出典: Tatoeba文番号 189430
我々は信号に注意しなければならない。
英語の訳
- We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 185761
交通信号が見分けられないほどだった。
英語の訳
- I could hardly make out the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 174109
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
英語の訳
- To do him justice, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 173972
子どもは親が言うことを信じるものだ。
英語の訳
- Children will believe what their parents tell them.
出典: Tatoeba文番号 168860
私たちはみんな彼の罪を確信している。
英語の訳
- We are all convinced that he's guilty.
出典: Tatoeba文番号 166155