使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,645件25件表示
私たちは彼が無実であると信じていた。
英語の訳
- We believed him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 165326
私たちは彼の話はどうも信用できない。
英語の訳
- We can hardly believe his story.
出典: Tatoeba文番号 165268
私の知る限り、彼は信用のできる人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is a reliable person.
出典: Tatoeba文番号 163070
私は誰でも信ずるというわけではない。
英語の訳
- I don't believe just anyone.
出典: Tatoeba文番号 155162
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
英語の訳
- I believed every word he said.
出典: Tatoeba文番号 154487
私は彼が成功することを確信している。
英語の訳
- I am sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154443
私は彼が成功するものと確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154439
私は彼が無実であると確信しています。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 154395
私は彼の能力を大して信頼していない。
英語の訳
- I don't have much faith in his ability.
出典: Tatoeba文番号 153807
私達はみんな彼の無罪を確信している。
英語の訳
- We are all convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 151688
自信を無くしちゃいけません、マイク。
英語の訳
- Don't lose confidence, Mike.
出典: Tatoeba文番号 150112
自分の能力には大いに自信があります。
英語の訳
- I have much confidence in my ability.
出典: Tatoeba文番号 149784
自分の目がほとんど信じられなかった。
英語の訳
- I scarcely believed my eyes.
出典: Tatoeba文番号 149757
信じようと信じまいと、それは真実だ。
英語の訳
- Believe it or not, that is true.
- Believe it or not, that's true.
出典: Tatoeba文番号 145736
信念にしたがって行動するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to live up to your convictions.
出典: Tatoeba文番号 145699
信濃川は日本の他のどの川よりも長い。
英語の訳
- The Shinano is longer than any other river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145693
人はほめられると、自信を持つものだ。
英語の訳
- When we are praised, we gain confidence.
出典: Tatoeba文番号 144542
正直は最良の策だ、と私は信じている。
英語の訳
- Honesty, I believe, is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142875
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
英語の訳
- Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
出典: Tatoeba文番号 142655
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
英語の訳
- Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
出典: Tatoeba文番号 140668
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
英語の訳
- Frankly speaking, he is untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 140632
彼が何を言おうと信用してはいけない。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120579
彼が言ったことをあなたは信じますか。
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 120391
彼が信頼できることは君に保証できる。
英語の訳
- I can assure you of his reliability.
出典: Tatoeba文番号 120101
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
英語の訳
- He has good grounds for believing that.
出典: Tatoeba文番号 118968