使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,645件25件表示
信じにくいです。
英語の訳
- It's hard to believe.
- That's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9101668
自信はないけど。
英語の訳
- I'm not confident.
出典: Tatoeba文番号 8872320
私も信じてるよ。
英語の訳
- I also believe that.
- I believe it too.
出典: Tatoeba文番号 8842274
自信がありますか？
英語の訳
- Are you confident?
出典: Tatoeba文番号 8322755
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
それを信じたい。
英語の訳
- I want to believe that.
出典: Tatoeba文番号 3459182
彼は自信過剰だ。
英語の訳
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
ＵＦＯを信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234791
宗教は信じない。
英語の訳
- I don't believe in religion.
出典: Tatoeba文番号 148250
信じられないわ。
英語の訳
- It's unbelievable.
- I don't believe it!
出典: Tatoeba文番号 145730
信号は赤だった。
英語の訳
- The signal was red.
出典: Tatoeba文番号 145707
信頼しています。
英語の訳
- I have great faith in you.
出典: Tatoeba文番号 145688
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼を信じている。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 95853
彼を信用するな。
英語の訳
- Don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95846
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907
信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 11582990
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
信号は青だったよ。
英語の訳
- The traffic light was green.
出典: Tatoeba文番号 10543615
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
信じてみるのはどう？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 9966043
吸血鬼って信じてる？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553748