使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,645件25件表示
彼はあの医者を非常に信頼している。
英語の訳
- He has great belief in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 114904
彼はサンタクロースを信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113618
彼はそれをカレーだと確信している。
英語の訳
- He is sure of it being curry.
出典: Tatoeba文番号 112215
彼ははじめそのことを信じなかった。
英語の訳
- He didn't believe it at first.
出典: Tatoeba文番号 111300
彼はレースに勝つと信じられている。
英語の訳
- It is believed that he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 110329
彼は試験に合格すると確信している。
英語の訳
- He is sure of passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 105430
彼は自分が成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 105145
彼は自分が勇気があると信じている。
英語の訳
- He believes himself to be courageous.
出典: Tatoeba文番号 105128
彼は自分の将来について自信がない。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 104911
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
英語の訳
- He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 103882
彼は正直は最良の策を信じなかった。
英語の訳
- He didn't believe that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 103275
彼は超自然的なものが有ると信じる。
英語の訳
- He believes in the supernatural.
出典: Tatoeba文番号 102075
彼は犯行に及んだと信じられていた。
英語の訳
- He was believed to have committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 101219
彼は友人を裏切って信用を落とした。
英語の訳
- He lost his credibility because he betrayed a friend.
出典: Tatoeba文番号 99295
彼女の言うことを信じてはいけない。
英語の訳
- Don't listen to her.
- Don't believe what she says.
出典: Tatoeba文番号 94467
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
英語の訳
- She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
英語の訳
- She inspired me with confidence.
出典: Tatoeba文番号 89501
彼女は実のところ全く信用できない。
英語の訳
- In fact, she's quite unreliable.
出典: Tatoeba文番号 88913
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
英語の訳
- She is convinced of my innocence.
出典: Tatoeba文番号 86698
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
英語の訳
- I don't go by what he says.
出典: Tatoeba文番号 81812
約束を破る人は決して信用されない。
英語の訳
- Those who often break their promises are never trusted.
出典: Tatoeba文番号 79508
誰もこの話を信じないだろうからだ。
英語の訳
- That's because I don't suppose anybody will believe this story.
出典: Tatoeba文番号 75010
俺たちの誰もトムを信用してないんだ。
英語の訳
- None of us trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 12608295
彼らは私の話を信じようとしなかった。
英語の訳
- They refused to believe what I told them.
出典: Tatoeba文番号 12211830
ここで信頼してるのはトムだけなんだ。
英語の訳
- The only person that I trust here is Tom.
出典: Tatoeba文番号 12080194