使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,645件25件表示
私の先生は私を完全に信頼している。
英語の訳
- My teacher has perfect trust in me.
出典: Tatoeba文番号 163196
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 163061
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
英語の訳
- As far as I know, he is reliable.
出典: Tatoeba文番号 163050
私はこの説を信じることは出来ない。
英語の訳
- I can't accept this theory.
出典: Tatoeba文番号 160838
私はその医者を非常に信用している。
英語の訳
- I have great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160298
私はそれを信じるほど愚かではない。
英語の訳
- I am not so simple as to believe that.
出典: Tatoeba文番号 159692
私は自分の立場にあまり自信がない。
英語の訳
- I am not all too certain of my position.
出典: Tatoeba文番号 156200
私は自身の信仰をなくしてしまった。
英語の訳
- I've lost my religious faith.
出典: Tatoeba文番号 156046
私は水泳に相当の自信を持っていた。
英語の訳
- I thought I was a fairly good swimmer.
- I thought that I was a fairly good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 155630
私は彼がアメリカ人だと信じている。
英語の訳
- I believe him an American.
出典: Tatoeba文番号 154598
私は彼の言った事をそのまま信じた。
英語の訳
- I took him at his word.
出典: Tatoeba文番号 153934
私は彼の才能をあまり信じていない。
英語の訳
- I don't have much belief in his abilities.
出典: Tatoeba文番号 153917
私は彼の実行的能力を信頼している。
英語の訳
- I trust his executive ability.
出典: Tatoeba文番号 153896
私は彼の話を信じる気にはなれない。
英語の訳
- I can't bring myself to trust his story.
- I don't feel that I can trust what he says.
出典: Tatoeba文番号 153751
私は彼をまったく信用していません。
英語の訳
- I don't believe him at all.
出典: Tatoeba文番号 153649
私は幽霊の存在を本当に信じている。
英語の訳
- I do believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 152481
時々、彼のことが信じられなくなる。
英語の訳
- At times, I can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 150458
信号が赤になるのに気づかなかった。
英語の訳
- I didn't notice the light turn red.
出典: Tatoeba文番号 145715
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
英語の訳
- Her faith in God is unshaken.
出典: Tatoeba文番号 144931
知識は力なりというのは私の信念だ。
英語の訳
- It's my belief that knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127043
彼が潔白であることを確信している。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 120439
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
英語の訳
- There are sufficient grounds for believing he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119729
彼の言う言葉を信じてはいけません。
英語の訳
- You can not believe a word he says.
- You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117600
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
英語の訳
- Nothing could sway his conviction.
出典: Tatoeba文番号 116876
彼の話を信じたほうがよいであろう。
英語の訳
- You may as well trust his story.
出典: Tatoeba文番号 115738