使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,645件25件表示
トムは自分に全く自信がないようだ。
英語の訳
- Tom doesn't seem to have any self-confidence.
出典: Tatoeba文番号 2362036
トムの言うことはどれも信用しない。
英語の訳
- I don't believe anything Tom says.
- I don't believe anything that Tom says.
出典: Tatoeba文番号 2106188
トムが結婚するなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom is getting married.
出典: Tatoeba文番号 2045695
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs something to believe in.
出典: Tatoeba文番号 893281
７は幸運の数字だと信じられている。
英語の訳
- Seven is believed to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235010
あなたは何か宗教を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in any religion?
出典: Tatoeba文番号 232250
あなたは彼を完全に信用しています。
英語の訳
- You believe him completely.
出典: Tatoeba文番号 231638
あの信号の手前で降ろしてください。
英語の訳
- Please let me off on this side of that traffic light.
出典: Tatoeba文番号 230827
ガイドブックを過信しちゃいけない。
英語の訳
- Don't rely too much on your guidebook.
出典: Tatoeba文番号 226448
キリスト教の信者だったことはない。
英語の訳
- I was never a believer of Christianity.
出典: Tatoeba文番号 225758
こういう行いは君の威信にかかわる。
英語の訳
- Such conduct is beneath your dignity.
出典: Tatoeba文番号 225052
この話は本当だと信じられています。
英語の訳
- This story is believed to be true.
出典: Tatoeba文番号 219125
その子は地球は平らだと信じている。
英語の訳
- The child believes that the earth is flat.
出典: Tatoeba文番号 210191
だれもそんなことを信じないだろう。
英語の訳
- No man alive would believe it.
出典: Tatoeba文番号 203121
どの程度まで彼を信用していますか。
英語の訳
- How much do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 200271
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
英語の訳
- The rocket put a communications satellite into orbit.
出典: Tatoeba文番号 192212
わたしは彼の無実を固く信じている。
英語の訳
- I have a firm belief in his innocence.
出典: Tatoeba文番号 191777
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
英語の訳
- The settlers embraced the Christian religion.
出典: Tatoeba文番号 184916
君がやつらを信じたのはばかだった。
英語の訳
- It was silly of you to trust them.
出典: Tatoeba文番号 179094
君が何を言っても信じてもらえない。
英語の訳
- Whatever you may say, you won't be believed.
出典: Tatoeba文番号 179055
君の行動は君の信条と矛盾している。
英語の訳
- Your behavior is in conflict with your principles.
出典: Tatoeba文番号 178303
君はそんな男を信頼してはならない。
英語の訳
- You must not rely upon such a man.
出典: Tatoeba文番号 177676
君は赤信号を無視して走りましたね。
英語の訳
- You ran a red light.
出典: Tatoeba文番号 177102
骨董品を見る目には自信があります。
英語の訳
- I have a good eye for the value of antiques.
出典: Tatoeba文番号 172948
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
英語の訳
- Nowadays nobody believes in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 170659