使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,645件25件表示
あなたの説明の方が信憑性があるね。
英語の訳
- Your explanation is more convincing.
出典: Tatoeba文番号 11870844
あいつ、死後の世界を信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643175
トムは「送信」ボタンを押しました。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
出典: Tatoeba文番号 11605840
信号機は「赤・黄・青」の3色です。
英語の訳
- Traffic lights have three colours: red, amber and green.
出典: Tatoeba文番号 11589067
早速のご返信ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
出典: Tatoeba文番号 11324213
他人が言うことをどうして信じるんだ？
英語の訳
- Why do you believe others' words?
出典: Tatoeba文番号 11156624
トムの話なんか誰も信じなかったよ。
英語の訳
- No one believed Tom's story.
出典: Tatoeba文番号 11029633
ブードゥー教の信者ではありません。
英語の訳
- I'm not a believer of voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021560
誰がそう言おうが、俺は信じないぞ。
英語の訳
- No matter who says so, I don't believe it.
出典: Tatoeba文番号 10780388
私に嘘をつくだなんて、信じれない。
英語の訳
- I can't believe you lied to me.
出典: Tatoeba文番号 10732694
教会は、YouTubeで礼拝を配信しています。
英語の訳
- Churches hold services via YouTube.
出典: Tatoeba文番号 10218885
何を信じたらいいのか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what to believe.
出典: Tatoeba文番号 9752555
民主主義がないところに信頼はない。
英語の訳
- There is no trust where there is no democracy.
出典: Tatoeba文番号 9669466
あんなこと信じた私がバカだったんだ！
英語の訳
- It was stupid of me to believe that!
出典: Tatoeba文番号 9120105
自分の直感を信じなくちゃダメだよ。
英語の訳
- You have to trust your instincts.
出典: Tatoeba文番号 8653486
そんな男信じられるわけないでしょ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580667
彼らには信頼できる人が必要だった。
英語の訳
- They needed somebody they could trust.
- They needed someone they could trust.
出典: Tatoeba文番号 8504250
僕はそれをいつも信じていなかった。
英語の訳
- I never believed that.
出典: Tatoeba文番号 7865998
結局、トムは自分の嘘を信じ始めた。
英語の訳
- After a while, Tom started to believe his own lies.
出典: Tatoeba文番号 7575378
彼は愚かにもそれを信じてしまった。
英語の訳
- He was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 7011921
誰も私たちを信じはしないでしょう。
英語の訳
- No one will believe us.
出典: Tatoeba文番号 5185668
あなたが言う事は全く信じ難いです。
英語の訳
- It's hard to believe anything you say.
出典: Tatoeba文番号 4212011
トムはメアリーの無罪を信じていた。
英語の訳
- Tom believed in Mary's innocence.
出典: Tatoeba文番号 3927879
俺的には、ヤツは全く信用できない。
英語の訳
- As for me, I don't trust him at all.
出典: Tatoeba文番号 3449158
トムなんか信用しなければよかった。
英語の訳
- I shouldn't have trusted in someone like Tom.
- I shouldn't have trusted someone like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3179594