使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,645件25件表示
信号が青になるまで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till the light turns green.
- Wait until the light changes to green.
出典: Tatoeba文番号 145718
信号機が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145704
信濃川は日本で一番長い川です。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145694
信濃川より長い川はありません。
英語の訳
- No other river is longer than the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 145692
正直に言って彼は信頼できない。
英語の訳
- Honestly, I can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 142899
青信号が出たとたんに動き出す。
英語の訳
- Start off on the green light.
出典: Tatoeba文番号 142565
昔彼らはのろしで通信していた。
英語の訳
- Back then, people communicated using smoke signals.
出典: Tatoeba文番号 142364
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125
赤信号みんなで渡れば怖くない。
英語の訳
- When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
出典: Tatoeba文番号 142122
誰がそう言おうと私は信じない。
英語の訳
- Whoever may say so, I won't believe.
出典: Tatoeba文番号 137006
誰も彼の話を信用しないだろう。
英語の訳
- No one will trust his story.
出典: Tatoeba文番号 135726
地球は平らだと信じられていた。
英語の訳
- It was believed that the earth was flat.
出典: Tatoeba文番号 126946
電話はひとつの通信手段である。
英語の訳
- The telephone is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 124693
彼が何を言おうと、信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120583
彼が早起きであると信じている。
英語の訳
- I believe him to get up early.
- I believe he gets up early.
出典: Tatoeba文番号 119690
彼にはそれが出来ると確信する。
英語の訳
- I don't doubt his ability to do it.
出典: Tatoeba文番号 118972
彼の言う事を信用したらだめよ。
英語の訳
- You cannot believe a word he says.
- You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117596
彼の言葉を信じてはいけないよ。
英語の訳
- Don't believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 117493
彼の抗体はかつて彼が確信した。
英語の訳
- He was confident of his antibodies.
出典: Tatoeba文番号 117457
彼の話はほとんど信用できない。
英語の訳
- I can hardly believe his story.
出典: Tatoeba文番号 115784
彼はベンの言葉を信じなかった。
英語の訳
- He didn't believe Ben's words.
出典: Tatoeba文番号 111000
彼はほとんど自分に自信がない。
英語の訳
- He has little confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 110921
彼は確固たる信念を持っている。
英語の訳
- He has a firm belief.
出典: Tatoeba文番号 108906
彼は強固な信念の持ち主である。
英語の訳
- He has strong principles.
出典: Tatoeba文番号 108379
彼は私の信頼を食いものにした。
英語の訳
- He abused my confidence.
出典: Tatoeba文番号 105780