使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,645件25件表示
もはや彼の言うことを信じない。
英語の訳
- I don't believe him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193167
わたしは、ケンを信頼している。
英語の訳
- I believe in Ken.
- I trust Ken.
- I rely on Ken.
出典: Tatoeba文番号 191891
何でそれを信じる気になったの。
英語の訳
- What led you to believe it?
出典: Tatoeba文番号 187817
願っていることはすぐに信じる。
英語の訳
- We soon believe what we desire.
出典: Tatoeba文番号 183617
鯨は魚であると信じられていた。
英語の訳
- It was believed that whales were fish.
出典: Tatoeba文番号 176011
見る事は信じる事だといわれる。
英語の訳
- They say that to see is to believe.
- They say that seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 175158
御子を信じるものは裁かれない。
英語の訳
- Whoever believes in him is not condemned.
出典: Tatoeba文番号 174264
最初は彼のことを信じなかった。
英語の訳
- I didn't believe him at first.
出典: Tatoeba文番号 170431
残念ながら彼を信頼できません。
英語の訳
- I'm sorry I can't swear by him.
出典: Tatoeba文番号 169215
私はアメリカ人だと信じている。
英語の訳
- I believe him an American.
出典: Tatoeba文番号 161500
私はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- I believe in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 161124
できるかどうか自信がなかった。
英語の訳
- I was uncertain of my ability to do it.
出典: Tatoeba文番号 159780
私はもうあの医者を信用しない。
英語の訳
- I have lost faith in the doctor.
- I have lost faith in that doctor.
- I've lost faith in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 158789
私は医者を完全に信頼している。
英語の訳
- I have complete faith in my doctor.
出典: Tatoeba文番号 158497
私は君の言葉をそのまま信じた。
英語の訳
- I took your word for it.
出典: Tatoeba文番号 157426
私は息子の潔白を信じています。
英語の訳
- I am convinced that my son is innocent.
出典: Tatoeba文番号 155309
私は彼が来ると確信しています。
英語の訳
- I'm sure he will come.
出典: Tatoeba文番号 154376
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
私は彼の正直さを確信している。
英語の訳
- I am assured of his honesty.
- I have confidence that he is honest.
- I am convinced of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 153843
私は彼らの言ったことを信じる。
英語の訳
- I believe in what they said.
出典: Tatoeba文番号 153690
私は彼を信じるほど愚かだった。
英語の訳
- I was foolish enough to believe him.
出典: Tatoeba文番号 153604
私は彼を正直だと信じています。
英語の訳
- I believe him honest.
出典: Tatoeba文番号 153595
私は彼を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.
出典: Tatoeba文番号 153585
私達は彼の成功を確信している。
英語の訳
- We are sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 151341
信ずるところに従って行動した。
英語の訳
- I acted upon what I believed.
出典: Tatoeba文番号 145728