使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信を含む例文一覧
信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,645件25件表示
彼は自分が勝つと確信している。
英語の訳
- He is sure of winning.
出典: Tatoeba文番号 105152
彼は自分の若さを過信している。
英語の訳
- He overestimates his youth too much.
出典: Tatoeba文番号 104923
彼は自分の神を堅く信じていた。
英語の訳
- He had a firm belief in his God.
出典: Tatoeba文番号 104903
彼は自分の成功を確信している。
英語の訳
- He is sure of success.
出典: Tatoeba文番号 104896
彼は自分の能力を確信している。
英語の訳
- He is confident of his ability.
出典: Tatoeba文番号 104872
彼は助手を非常に信頼している。
英語の訳
- He trusts his assistant quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 104235
彼らは敵の無線通信を受信した。
英語の訳
- They monitored the enemy's radio communications.
出典: Tatoeba文番号 96499
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
英語の訳
- She can only trust him.
出典: Tatoeba文番号 95332
彼女に彼の誠実さを確信させた。
英語の訳
- I convinced her of his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 94781
彼女の言うことは信用できない。
英語の訳
- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
出典: Tatoeba文番号 94472
彼女の神への信仰はとても堅い。
英語の訳
- Her belief in God is very firm.
出典: Tatoeba文番号 94244
彼女はいつも自分の信念を守る。
英語の訳
- She always stands up for her convictions.
出典: Tatoeba文番号 93264
彼女はライオンを信頼している。
英語の訳
- She relies on the lion.
出典: Tatoeba文番号 91301
彼女は頑として信念を曲げない。
英語の訳
- She persists in her belief.
出典: Tatoeba文番号 90632
彼女は自分の美貌を信じている。
英語の訳
- She has faith in her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88989
彼女は天才だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that she is a genius.
出典: Tatoeba文番号 87791
母はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- My mother believes in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 83080
僕は君の成功を確信しているよ。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure that you will succeed.
- I am certain of your success.
出典: Tatoeba文番号 81935
僕は彼の無実を堅く信じている。
英語の訳
- I have a firm belief in his innocence.
出典: Tatoeba文番号 81791
これを信じろって方が無理だな。
英語の訳
- You can't ask us to believe this.
出典: Tatoeba文番号 75310
まだ、サンタクロースを信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924197
まだ、サンタなんか信じてるのかよ？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924196
みんながトムを信頼しているんだ。
英語の訳
- Everyone trusts Tom.
出典: Tatoeba文番号 11458058
トムとキスしたとか、信じれない。
英語の訳
- I can't believe that you kissed Tom.
- I can't believe you kissed Tom.
- I can't believe that you and Tom kissed.
出典: Tatoeba文番号 11052346
彼女が何と言おうと、信じません。
英語の訳
- Whatever she says, I don't believe her.
出典: Tatoeba文番号 10840701