使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信頼を含む例文一覧
信頼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全166件25件表示
彼は助手を非常に信頼している。
英語の訳
- He trusts his assistant quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 104235
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
英語の訳
- She can only trust him.
出典: Tatoeba文番号 95332
彼女はライオンを信頼している。
英語の訳
- She relies on the lion.
出典: Tatoeba文番号 91301
みんながトムを信頼しているんだ。
英語の訳
- Everyone trusts Tom.
出典: Tatoeba文番号 11458058
あの子は皆に信頼されてるんでしょ？
英語の訳
- She's trusted by everyone, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10257987
信頼無くして、友情はありえない。
英語の訳
- There can be no friendship without trust.
出典: Tatoeba文番号 5804552
トムのことは心から信頼している。
英語の訳
- I have complete faith in Tom.
出典: Tatoeba文番号 2667408
ジャクソンは彼らを信頼できない。
英語の訳
- Jackson could not trust them.
出典: Tatoeba文番号 1218446
ある程度までは彼を信頼している。
英語の訳
- I trust him to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229822
子供はふつう両親を信頼している。
英語の訳
- Children usually have faith in their parents.
出典: Tatoeba文番号 168563
私たちはあの人を信頼しています。
英語の訳
- We believe in that man.
出典: Tatoeba文番号 166633
彼の能力を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have every confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 116374
彼はその医者を大変信頼していた。
英語の訳
- He had a great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 113101
彼は決して信頼できる男ではない。
英語の訳
- He is anything but a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 107862
彼は信頼できるような男ではない。
英語の訳
- He is not a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103885
チームのメンバーを信頼しています。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894257
民主主義がないところに信頼はない。
英語の訳
- There is no trust where there is no democracy.
出典: Tatoeba文番号 9669466
彼らには信頼できる人が必要だった。
英語の訳
- They needed somebody they could trust.
- They needed someone they could trust.
出典: Tatoeba文番号 8504250
君はそんな男を信頼してはならない。
英語の訳
- You must not rely upon such a man.
出典: Tatoeba文番号 177676
私の先生は私を完全に信頼している。
英語の訳
- My teacher has perfect trust in me.
出典: Tatoeba文番号 163196
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 163061
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
英語の訳
- As far as I know, he is reliable.
出典: Tatoeba文番号 163050
私は彼の実行的能力を信頼している。
英語の訳
- I trust his executive ability.
出典: Tatoeba文番号 153896
彼はあの医者を非常に信頼している。
英語の訳
- He has great belief in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 114904
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
英語の訳
- He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 103882