使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信頼を含む例文一覧
信頼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全166件25件表示
彼は信頼すべき人ではない。
英語の訳
- He is not a man to rely on.
出典: Tatoeba文番号 103887
彼は信頼できる人ではない。
英語の訳
- He is not a man to rely on.
出典: Tatoeba文番号 103880
彼は弁護士を信頼していた。
英語の訳
- He trusted his defense attorney.
出典: Tatoeba文番号 100098
彼は両親に信頼されている。
英語の訳
- He is trusted by his parents.
出典: Tatoeba文番号 98976
彼女は彼の信頼を裏切った。
英語の訳
- She betrayed his trust.
出典: Tatoeba文番号 87295
トムはとても信頼できる人だ。
英語の訳
- Tom is a very reliable guy.
出典: Tatoeba文番号 12962658
トムは政府を信頼していない。
英語の訳
- Tom doesn't trust the government.
出典: Tatoeba文番号 12593658
ねぇ、頼むから信じてくれよ。
英語の訳
- Oh please, believe me.
出典: Tatoeba文番号 198635
我々は彼の判断を信頼できる。
英語の訳
- We can rely on his judgement.
出典: Tatoeba文番号 185600
大部分の日本車は信頼できる。
英語の訳
- Japanese cars are for the most part reliable.
- Most Japanese cars are reliable.
出典: Tatoeba文番号 137286
彼は上司から信頼されている。
英語の訳
- He has his superiors' confidence.
出典: Tatoeba文番号 104020
彼は信頼できるという評判だ。
英語の訳
- He has a good name for reliability.
出典: Tatoeba文番号 103884
彼は信頼できる人物だと思う。
英語の訳
- I believe that he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 103881
友達の信頼を決して裏切るな。
英語の訳
- Never betray the trust of your friends.
出典: Tatoeba文番号 79300
お互いを信頼し合うしかない。
英語の訳
- All you can do is trust one another.
出典: Tatoeba文番号 4884
もっとトムを信頼してあげなよ。
英語の訳
- You should trust Tom more.
出典: Tatoeba文番号 11708356
信頼できるソースを教えてくれ。
英語の訳
- Tell me a reliable source.
出典: Tatoeba文番号 11015033
トムはメアリーを信頼している。
英語の訳
- Tom trusts Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472448
トムのことを信頼していますか。
英語の訳
- Do you trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 2040860
わたしは、ケンを信頼している。
英語の訳
- I believe in Ken.
- I trust Ken.
- I rely on Ken.
出典: Tatoeba文番号 191891
残念ながら彼を信頼できません。
英語の訳
- I'm sorry I can't swear by him.
出典: Tatoeba文番号 169215
私は医者を完全に信頼している。
英語の訳
- I have complete faith in my doctor.
出典: Tatoeba文番号 158497
私は彼を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.
出典: Tatoeba文番号 153585
正直に言って彼は信頼できない。
英語の訳
- Honestly, I can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 142899
彼は私の信頼を食いものにした。
英語の訳
- He abused my confidence.
出典: Tatoeba文番号 105780