使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信じるを含む例文一覧
信じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全553件25件表示
君の言うことを信じるよ。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 178569
私は霊魂の不滅を信じる。
英語の訳
- I believe in the immortality of the soul.
出典: Tatoeba文番号 152294
信じて。生まれ変わるよ。
英語の訳
- Believe me. I'll be a new man.
出典: Tatoeba文番号 145742
彼は勝てると自信満々だ。
英語の訳
- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.
出典: Tatoeba文番号 104204
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼らは来世を信じている。
英語の訳
- They believe in a life after death.
出典: Tatoeba文番号 96052
彼を信じるべきではない。
英語の訳
- You ought not to believe him.
出典: Tatoeba文番号 95851
私たちはかなり自信がある。
英語の訳
- We're pretty confident.
- We are quite confident.
出典: Tatoeba文番号 10917234
トムって、幽霊を信じてるの？
英語の訳
- Does Tom believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 10367715
サンタクロースって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 9176181
サンタさんのこと信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in Santa Claus?
- Do you believe in Santa?
出典: Tatoeba文番号 9176177
それは本当だと信じてるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971585
トムは、言霊を信じている。
英語の訳
- Tom believes that words carry a spiritual force that can alter reality.
出典: Tatoeba文番号 8859708
本当にこの情報は信頼できる？
英語の訳
- Are you sure this information is reliable?
出典: Tatoeba文番号 8754870
本当にああいうの信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe in that stuff?
出典: Tatoeba文番号 8593518
私はトムを信じ切っている。
英語の訳
- I trust Tom completely.
出典: Tatoeba文番号 5018821
わたしは魔法を信じている。
英語の訳
- I believe in magic.
出典: Tatoeba文番号 2295143
人は目にしたものを信じる。
英語の訳
- People believe what they see.
出典: Tatoeba文番号 1238523
あなたは信じている人ですか？
英語の訳
- Are you a believer?
出典: Tatoeba文番号 997248
彼女は信用が置けるだろうか？
英語の訳
- Can we trust her?
出典: Tatoeba文番号 993800
私たちは神の存在を信じる。
英語の訳
- We believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 165588
君の言うことを信じている。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 157428
私は彼の無実を信じている。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153794
試験に合格する自信がある。
英語の訳
- I'm confident of passing the examination.
- I'm confident that I'll pass the exam.
- I'm sure I'll pass the test.
出典: Tatoeba文番号 151111
早起きはよいと信じている。
英語の訳
- I believe in rising early.
出典: Tatoeba文番号 140519