使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信じるを含む例文一覧
信じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全553件25件表示
彼のことは信じてる。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 118346
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
そんな噂、信じるなよ。
英語の訳
- Don't believe that rumor.
出典: Tatoeba文番号 10668448
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
トムの言葉は信じるな。
英語の訳
- Don't believe a word Tom says.
出典: Tatoeba文番号 9847472
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043
彼の言ったことを信じる？
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196571
彼女を信用しているのか？
英語の訳
- Do you trust her?
出典: Tatoeba文番号 869764
それを真実だと信じる。
英語の訳
- I believe it to be true.
出典: Tatoeba文番号 204556
君を信じているからね。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176764
私は足には自信がある。
英語の訳
- I am a good walker.
- I'm a fast runner.
- I have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 155300
彼女は信頼できる人だ。
英語の訳
- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.
- She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
僕は君の言葉を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81939
あなたのこと信じてるわ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 11384096
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
それを信じる道理はない。
英語の訳
- There's no reason to believe it.
出典: Tatoeba文番号 10040522
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311
トムの話、まだ信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe Tom's story?
出典: Tatoeba文番号 8879478
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
トムは来世を信じている。
英語の訳
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457
あなたは一目惚れを信じる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614275
この辞書は信頼できるよ。
英語の訳
- You can depend on this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221499
ですから信じることです。
英語の訳
- So you've got to be a believer.
出典: Tatoeba文番号 202250