使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信じるを含む例文一覧
信じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全553件25件表示
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
英語の訳
- The old lady believes him rich.
出典: Tatoeba文番号 227591
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
英語の訳
- I am sure of his trusting you.
出典: Tatoeba文番号 226003
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
英語の訳
- Some people believe in eternal life after death.
出典: Tatoeba文番号 168130
私たちは彼が正直であると確信している。
英語の訳
- We are sure of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 165331
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
英語の訳
- I believe it is a genuine Picasso.
出典: Tatoeba文番号 159746
私は真実を語るのが正しいと信じている。
英語の訳
- I believe it right to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 155693
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
英語の訳
- I am sure of his living to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 154601
私は彼が正直な男であると確信している。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 154428
私は彼の行動が正しかったと信じている。
英語の訳
- I believe that his action was in the right.
- I believe the actions that he took were right.
出典: Tatoeba文番号 153918
事態は好転するだろうと私は信じている。
英語の訳
- My belief is that things will change for the better.
出典: Tatoeba文番号 150764
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a very reliable person.
出典: Tatoeba文番号 148860
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
英語の訳
- It's silly of you to believe him.
出典: Tatoeba文番号 117609
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
英語の訳
- There are good grounds for believing what he says.
出典: Tatoeba文番号 117607
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
英語の訳
- He is, I believe, a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 115520
彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
英語の訳
- Is he so foolish as to believe that?
出典: Tatoeba文番号 112119
彼はそんな事を信じるほどばかではない。
英語の訳
- He knows better than to believe such a thing.
出典: Tatoeba文番号 112118
彼は事業に成功することを確信している。
英語の訳
- He is sure of succeeding in his undertaking.
出典: Tatoeba文番号 105382
彼は無罪だったと一般に信じられている。
英語の訳
- It is generally believed that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 99721
彼は無実だということを私は信じている。
英語の訳
- I believe that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 99709
彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
英語の訳
- It's silly of you to trust them.
出典: Tatoeba文番号 98504
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
英語の訳
- She soon came to believe him.
出典: Tatoeba文番号 91452
トムの話を信じる者はだれ一人いなかった。
英語の訳
- No one believed Tom's story.
出典: Tatoeba文番号 11029632
私たちみんな、あなたのこと信じてるわよ。
英語の訳
- We all believe in you.
出典: Tatoeba文番号 9821873
あなたは死後の命があることを信じますか。
英語の訳
- Do you believe that there is life after death?
- Do you believe there's life after death?
- Do you believe that there's life after death?
出典: Tatoeba文番号 231983
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
英語の訳
- This is believed to be the place where he died.
出典: Tatoeba文番号 224712