使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
供を含む例文一覧
供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,175件25件表示
彼女は子供達にやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 1067328
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
５月５日は子供の日です。
英語の訳
- The 5th May is Children's Day.
- May fifth is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 235148
この公園は子供の楽園だ。
英語の訳
- This park is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 221998
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
歌で子供を寝かしつける。
英語の訳
- Hum baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 186787
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835
子供が母のひざで眠った。
英語の訳
- The child slept on its mother's lap.
出典: Tatoeba文番号 168814
子供たちよ大志をいだけ。
英語の訳
- Be ambitious, children.
出典: Tatoeba文番号 168703
子供のころ無邪気だった。
英語の訳
- He was innocent as a child.
出典: Tatoeba文番号 168638
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
子供はこの川で泳げない。
英語の訳
- Children can't swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 168581
子供は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The child tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 168546
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
子供は母親の手をとった。
英語の訳
- The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
子供は冒険が好きである。
英語の訳
- Children are fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 168501
子供は両親に従うべきだ。
英語の訳
- Children are to obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 168491
子供達は庭で遊んでいる。
英語の訳
- The children are at play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168416
私達は子供を養子にした。
英語の訳
- We adopted a child.
出典: Tatoeba文番号 151503
雌牛はミルクを供給する。
英語の訳
- Cows provide us with milk.
出典: Tatoeba文番号 150985
乗り物は子供向けである。
英語の訳
- Rides in the cars are for kids.
出典: Tatoeba文番号 146171
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
親は子供たちを保護する。
英語の訳
- Parents provide protection for their children.
出典: Tatoeba文番号 144814
水は外側から供給された。
英語の訳
- Water was supplied from outside.
出典: Tatoeba文番号 143769