使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
供を含む例文一覧
供を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,175件25件表示
他の子供達が笑いました。
英語の訳
- The other children laughed.
出典: Tatoeba文番号 138600
彼には子供が１２人もいる。
英語の訳
- He has no less than twelve children.
出典: Tatoeba文番号 118850
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213
彼はもはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110527
彼は子供の扱いが上手だ。
英語の訳
- He is good at dealing with children.
出典: Tatoeba文番号 106540
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
彼は体の弱い子供だった。
英語の訳
- He was a weak and delicate child.
出典: Tatoeba文番号 104528
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
彼女は七人も子供がいる。
英語の訳
- She has as many as seven children.
出典: Tatoeba文番号 88934
野菜の嫌いな子供もいる。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 79601
幼い子供は語彙が少ない。
英語の訳
- A young child has a small vocabulary.
- Very young children don't know many words.
出典: Tatoeba文番号 78920
子供の頃は、太ってました。
英語の訳
- I was fat when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 12725604
姉は大の子供好きなんです。
英語の訳
- My sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 11851944
もう子供じゃないんだから。
英語の訳
- We're not kids anymore.
- You're no longer a mere child.
- We're not children anymore.
出典: Tatoeba文番号 11145468
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
彼女は子供たちを笑わせた。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492505
子供たちみんな、起きたよ。
英語の訳
- All the kids are awake.
出典: Tatoeba文番号 10187676
子供でいることは、楽しいよ！
英語の訳
- It's fun being a kid.
出典: Tatoeba文番号 9935196
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
子供の頃の夢が叶いました。
英語の訳
- My childhood dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868801
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
トムには子供がいなかった。
英語の訳
- Tom didn't have any children.
- Tom had no children.
- Tom didn't have kids.
出典: Tatoeba文番号 2690759
子供の頃は楽しかったなあ。
英語の訳
- I really had an enjoyable childhood.
- I had such fun times when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 2676069
彼は自分の子供を愛します。
英語の訳
- He loves his own children.
出典: Tatoeba文番号 2557424