使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例を含む例文一覧
例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全286件25件表示
例えば、これはペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 665090
それは全く異例のことだ。
英語の訳
- That's an unusual thing, undoubtedly.
出典: Tatoeba文番号 205028
どの規則にも例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 200329
君の場合は例外としよう。
英語の訳
- We will make an exception of your case.
- We'll make an exception of your case.
出典: Tatoeba文番号 178197
上に上げた例を見なさい。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 146284
別の例をあげてください。
英語の訳
- Give me another example.
出典: Tatoeba文番号 83404
例の仕事はいかがでしょう？
英語の訳
- How is that business progressing?
- How's that business going?
出典: Tatoeba文番号 77685
例を一つ示してください。
英語の訳
- Quote me an example.
- Show me an example.
出典: Tatoeba文番号 77683
例外のないルールはない。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is no rule without exceptions.
- There is no rule without an exception.
出典: Tatoeba文番号 77682
例１，２のように訂正せよ。
英語の訳
- Correct it, as in example 1.2.
出典: Tatoeba文番号 75658
上記の例をご参照ください。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 8617735
この例文は削除されました。
英語の訳
- This example sentence was deleted.
- This sentence has been deleted.
出典: Tatoeba文番号 4593667
例えば、英語が好きですか。
英語の訳
- For example, do you like English?
出典: Tatoeba文番号 337412
どうぞ例をあげてください。
英語の訳
- Please give us some examples.
出典: Tatoeba文番号 201247
どんな規則にも例外はある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 199468
今年は例年より雪が少ない。
英語の訳
- We have less snow than usual.
出典: Tatoeba文番号 171291
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
別の実例を教えてください。
英語の訳
- Please show me another example.
出典: Tatoeba文番号 83415
例によって、トムは遅刻した。
英語の訳
- As usual, Tom was late.
出典: Tatoeba文番号 2985918
すべての規則には例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2929357
例外があることをお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget there are exceptions.
- Don't forget that there are exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1675601
この規則に例外はありません。
英語の訳
- There are no exceptions to this rule.
- This rule has no exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1046262
具体例について調べてみよう。
英語の訳
- Let's study a specific example.
出典: Tatoeba文番号 993809
イギリスを例にとって見よう。
英語の訳
- Take England for example.
出典: Tatoeba文番号 229239
このような問題の前例はない。
英語の訳
- There is no precedent for such a case.
出典: Tatoeba文番号 223076