使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例を含む例文一覧
例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全286件25件表示
例文 25 件例
1 / 12次の25件
これは例文です。
英語の訳
- This is an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 894588
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
例の件、どうなった？
英語の訳
- About that matter, how did it go?
出典: Tatoeba文番号 772461
例を示しましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 233648
そんな先例はない。
英語の訳
- We have no such example.
出典: Tatoeba文番号 204078
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
一例を挙げましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 10744520
一例を示しましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 161767
実例は教訓にまさる。
英語の訳
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 149284
別の例を示しなさい。
英語の訳
- Show me another example.
出典: Tatoeba文番号 83403
次の例をご覧ください。
英語の訳
- Look at the following example.
- Look at the following examples.
出典: Tatoeba文番号 10899505
新しい例文を追加した。
英語の訳
- I added a new sentence.
出典: Tatoeba文番号 8417384
例外のない規則はない。
英語の訳
- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2250865
これは大変珍しい例だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345576
例の場所で落ち合おう。
英語の訳
- Let's meet at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 1172661
これは例外的な場合だ。
英語の訳
- This is an exceptional case.
出典: Tatoeba文番号 218064
ネコは通例犬が嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 198616
供給は需要に比例する。
英語の訳
- Supply is relative to demand.
出典: Tatoeba文番号 181528
猫は通例犬が大嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 121937
例外は原則のある証拠。
英語の訳
- The exception proves the rule.
出典: Tatoeba文番号 77680
「何かしろよ！」「例えば？」
英語の訳
- "Do something!" "Like what?"
出典: Tatoeba文番号 12148293
質の良い例文が大事です。
英語の訳
- A good quality example sentence is important.
出典: Tatoeba文番号 11256122
彼には例の本をあげたよ。
英語の訳
- I gave him the book.
出典: Tatoeba文番号 9546749
上記の例をご覧ください。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 8617733
例の語句ページに戻る
1 / 12次の25件