例文を含む例文一覧

英語の訳

• Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.

英語の訳

• Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.

英語の訳

• I contribute to Tatoeba, a corpus of example sentences with translations for language learners.

英語の訳

• We need example sentences that include slang, casual conversation, and unconventional inflectional endings.

英語の訳

• I'm trying to think of a good example sentence for the Japanese word "shiwaza", but I can't come up with one.

英語の訳

• I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
• I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

英語の訳

• I kind of like looking back at my sentences to check which languages they were translated into.

英語の訳

• Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
• Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"

英語の訳

• Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

英語の訳

• The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

英語の訳

• This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

英語の訳

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

英語の訳

• "Is this a sentence?" "No, but it can be used as part of a dialogue. For example, like this." "Got it, thanks."

英語の訳

• The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

英語の訳

• At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

英語の訳

• The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

英語の訳

• At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?