使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例文を含む例文一覧
例文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件例文
1 / 2次の25件
これは例文です。
英語の訳
- This is an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 894588
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
新しい例文を追加した。
英語の訳
- I added a new sentence.
出典: Tatoeba文番号 8417384
質の良い例文が大事です。
英語の訳
- A good quality example sentence is important.
出典: Tatoeba文番号 11256122
この例文は削除されました。
英語の訳
- This example sentence was deleted.
- This sentence has been deleted.
出典: Tatoeba文番号 4593667
例文の選定がまずかったです。
英語の訳
- The choice of example sentence wasn't wise.
出典: Tatoeba文番号 75162
この例文を削除しないでください。
英語の訳
- Do not delete this example sentence.
出典: Tatoeba文番号 2927093
勉強の合間に、例文を追加してみる。
英語の訳
- I'll try to add some example sentences in my free time from studying.
出典: Tatoeba文番号 11257866
その例文って、あっぱれだったよね。
英語の訳
- The example sentence was splendid, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9866596
酷いスラングも例文には必要だと思う。
英語の訳
- I think offensive slang also needs to be included in sample sentences.
出典: Tatoeba文番号 13533476
タトエバに10兆例文があれば良いのに。
英語の訳
- I wish Tatoeba had 10 trillion example sentences.
出典: Tatoeba文番号 11254570
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
英語の訳
- How do I delete a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769549
"ブログオーナーが承認した"はすでに例文です。
英語の訳
- "It was approved by the blog owner" is already an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 8255786
この例文を英語のリンクから外してください。
英語の訳
- Please unlink this sentence from English.
出典: Tatoeba文番号 770217
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
英語の訳
- How can I add tags to a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769555
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
英語の訳
- How do I change the language of a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769554
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
英語の訳
- How can I link or unlink sentences?
出典: Tatoeba文番号 769556
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
英語の訳
- If I create an example, will you correct it for me?
出典: Tatoeba文番号 504831
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
英語の訳
- He has extracted a great many examples from the grammar book.
出典: Tatoeba文番号 112413
良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。
英語の訳
- A good sentence is not necessarily a good example sentence.
出典: Tatoeba文番号 3714108
トムは、日本語の例文を英語に翻訳することが好きだ。
英語の訳
- Tom likes translating Japanese sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 10247033
人工知能のために、われわれは例文を必要としています。
英語の訳
- We need examples for the sake of Artifical Intelligence.
出典: Tatoeba文番号 12237962
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
英語の訳
- Your sentence was not added because the following already exists.
出典: Tatoeba文番号 10054373
例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
英語の訳
- Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
出典: Tatoeba文番号 418876
この例文のコンテキストや意図していることがよく分かりません。
英語の訳
- I don't really understand the context or the intended meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10834877
例文の語句ページに戻る
1 / 2次の25件