使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使うを含む例文一覧
使うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,012件25件表示
もう使い物にならない。
英語の訳
- They're useless now.
出典: Tatoeba文番号 13011281
使う前によく振ってね。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144400
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
安物でも普通に使える。
英語の訳
- I am usually able to use even cheap things.
- I am able to use even cheap things ordinarily.
- I can even use cheap things ordinarily.
出典: Tatoeba文番号 11052818
これ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this?
出典: Tatoeba文番号 10914887
どの教科書を使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10176026
このハンマーを使うな。
英語の訳
- Don't use this hammer.
出典: Tatoeba文番号 7897663
僕は実際にこれを使う。
英語の訳
- I actually use this.
出典: Tatoeba文番号 7462014
エレベーター使おうよ。
英語の訳
- Let's take the elevator.
出典: Tatoeba文番号 4111411
どんな時に使うんですか？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3754813
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
医療保険は使えますか。
英語の訳
- Can I use my medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190730
Google翻訳を使うのは嫌だな。
英語の訳
- I don't like using Google Translator.
出典: Tatoeba文番号 11875859
僕に魔法が使えればなあ。
英語の訳
- I wish I could use magic.
出典: Tatoeba文番号 11508197
タイマー機能は使わない。
英語の訳
- I don't use the timer function.
出典: Tatoeba文番号 10995292
工具を使った方がいいよ。
英語の訳
- You should use a tool.
出典: Tatoeba文番号 10179160
そろばんって、何に使うの？
英語の訳
- What is an abacus used for?
出典: Tatoeba文番号 9741327
会議室は現在使用中です。
英語の訳
- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.
出典: Tatoeba文番号 211885
気を使ってくれてどうも。
英語の訳
- I didn't know you cared!
出典: Tatoeba文番号 183244
使いの途中道草をくうな。
英語の訳
- Don't delay on this errand.
出典: Tatoeba文番号 169003
私は今日１００ドルも使った。
英語の訳
- I spent 100 dollars today.
出典: Tatoeba文番号 156967
時間と金を無駄に使うな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150599
時間を賢く使いましょう。
英語の訳
- Let's make use of our time wisely.
出典: Tatoeba文番号 150549
時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- You have to beat the time.
出典: Tatoeba文番号 150533