使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いやすいを含む例文一覧
使いやすいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全78件25件表示
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
英語の訳
- This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223840
フライパンは丁寧に使えば安物でも長く持ちます。
英語の訳
- Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
出典: Tatoeba文番号 11007630
亜酸化窒素は麻酔としてもはや使用されていない。
英語の訳
- Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 4065489
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
英語の訳
- As compared with the old model, this is far easier to handle.
出典: Tatoeba文番号 174624
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
英語の訳
- Her facility with English is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 95522
パンを焼いたりする時は、計量カップを使ってます。
英語の訳
- I use a measuring cup when baking.
- I use a measuring cup when baking bread.
出典: Tatoeba文番号 11584355
安物のフライパンでも、大切に使えば長持ちするよ。
英語の訳
- Even a cheap frying pan will last a long time if you treat it well.
- Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
出典: Tatoeba文番号 11015493
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
英語の訳
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223728
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
英語の訳
- The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 206971
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
英語の訳
- We have two unused rooms in our house.
出典: Tatoeba文番号 167068
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
英語の訳
- "My lady is in her chamber," said the servant.
出典: Tatoeba文番号 236390
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
英語の訳
- That method's OK but if you use the factor theorem here ...
出典: Tatoeba文番号 76631
高いパソコンを長く使うか、安いのをこまめに買いかえるか？
英語の訳
- Should I use an expensive computer for a long time or frequently replace a cheaper one?
- Is it better to use an expensive computer for a long time or to replace a cheap computer frequently?
出典: Tatoeba文番号 10953781
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
英語の訳
- We'll use energy sources such as the sun and wind.
出典: Tatoeba文番号 165473
調理台の保護と切り易さを考えて、いつもまな板を使ってます。
英語の訳
- I always use a cutting board to protect my countertop and make chopping easier.
出典: Tatoeba文番号 11582457
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
英語の訳
- Only members of the club are entitled to use this room.
出典: Tatoeba文番号 225548
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
英語の訳
- It's easy to get into debt quickly with charge cards.
出典: Tatoeba文番号 225428
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
英語の訳
- So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
出典: Tatoeba文番号 5089
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
英語の訳
- This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
出典: Tatoeba文番号 2981175
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
英語の訳
- The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
出典: Tatoeba文番号 74569
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
英語の訳
- MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
出典: Tatoeba文番号 74336
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
英語の訳
- Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
出典: Tatoeba文番号 1772502
塩をすこししか使わないことや野菜をたくさん食べること等が体に良いのさ。
英語の訳
- Things such as using only little salt and eating many vegetables are good for the body.
出典: Tatoeba文番号 774669
大根の皮も料理に使えるというが、農薬が心配なので捨ててしまうことが多い。
英語の訳
- I heard daikon skins can be used when cooking, but I'm worried about pesticides, so I usually throw them out.
出典: Tatoeba文番号 1291614
トマトソースを使った料理、例えばピザやスパゲッティは大好きでよく食べます。
英語の訳
- I love food that has tomato sauce on it, like pizza and spaghetti, and I eat it often.
出典: Tatoeba文番号 11804147