使いやすいを含む例文一覧

英語の訳

• About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.

英語の訳

• Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.

英語の訳

• We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.

英語の訳

• We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.

英語の訳

• I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

英語の訳

• Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

英語の訳

• You can use "Koko suwatte mo ii?" when asking a friend or someone close to you.

英語の訳

• Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

英語の訳

• Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

英語の訳

• In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

英語の訳

• Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.

英語の訳

• Yamato-kotoba is the language that has been used in Japan since ancient times, and whilst it has some phrases that can be easily translated into foreign language, there are also those that are difficult.

英語の訳

• Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

英語の訳

• In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

英語の訳

• Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

英語の訳

• One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

英語の訳

• Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.

英語の訳

• In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

英語の訳

• Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

英語の訳

• Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

英語の訳

• In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

英語の訳

• Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

英語の訳

• This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

英語の訳

• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.