使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いでを含む例文一覧
使いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全496件25件表示
これらの語は話し言葉では使われない。
英語の訳
- These words aren't used in spoken language.
出典: Tatoeba文番号 217912
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
英語の訳
- What is sukiyaki made of?
出典: Tatoeba文番号 214994
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
英語の訳
- I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185407
明日はこの部屋を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You will be allowed to use this room tomorrow.
- You'll be allowed to use this room tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 176856
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I use the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 160797
私は自分でいかないで、使者を使った。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a messenger.
出典: Tatoeba文番号 156299
日本では摂氏の目盛りが使われている。
英語の訳
- The Celsius scale is used in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122761
日本語はこの国では使われていません。
英語の訳
- Japanese is not used in this country.
出典: Tatoeba文番号 122339
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
英語の訳
- He has access to the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 114807
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
英語の訳
- He used the word in a good sense.
出典: Tatoeba文番号 112910
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
英語の訳
- What rude language he uses!
出典: Tatoeba文番号 109409
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
英語の訳
- The task absorbed all his energies.
出典: Tatoeba文番号 106660
彼女は決して天使のような人ではない。
英語の訳
- She is by no means angelic.
出典: Tatoeba文番号 90308
彼女は天使だといっても過言ではない。
英語の訳
- It is no exaggeration to say that she is an angel.
出典: Tatoeba文番号 87790
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
英語の訳
- She asked me whether she could use the telephone.
出典: Tatoeba文番号 87762
運転中の携帯電話の使用は止めましょう。
英語の訳
- Don't use your phone while driving.
出典: Tatoeba文番号 12164672
使い道が限られそうで買うのにためらう。
英語の訳
- It seems like it's usage is limited so I hesitate to buy it.
出典: Tatoeba文番号 11058255
英語を使いこなせるようになりたいです。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769969
本来の用途以外で使用しないでください。
英語の訳
- Use only as originally intended.
出典: Tatoeba文番号 10624456
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a messenger.
出典: Tatoeba文番号 1705635
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
英語の訳
- Could I use your pencil?
出典: Tatoeba文番号 1266401
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
英語の訳
- I heard that a Perfume song was used in Cars 2.
出典: Tatoeba文番号 995215
工場では複雑な機械をたくさん使います。
英語の訳
- The factory uses many complicated machines.
出典: Tatoeba文番号 732505
この古いテーブルは今でも使われている。
英語の訳
- This old table is still in use.
出典: Tatoeba文番号 222059