使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いでを含む例文一覧
使いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全496件25件表示
この車を好きなときに使っていいですよ。
英語の訳
- You can put this car to use as you like.
出典: Tatoeba文番号 221371
その部屋を会議に使うことはできますか。
英語の訳
- Will the room be available for the meetings?
出典: Tatoeba文番号 206938
ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
英語の訳
- In a word, he is a flatterer.
出典: Tatoeba文番号 197503
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
英語の訳
- Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
出典: Tatoeba文番号 197056
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
英語の訳
- Please ring for the servant.
出典: Tatoeba文番号 196683
何社製のコンピューターをお使いですか。
英語の訳
- What make of computer do you use?
出典: Tatoeba文番号 187409
火事の時にはこの出口を使ってください。
英語の訳
- Please use this exit when there is a fire.
出典: Tatoeba文番号 186685
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
英語の訳
- Thanks to you, I spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 178563
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
英語の訳
- Can you extend my stay until three o'clock?
出典: Tatoeba文番号 169503
市内での車の使用を規制する計画がある。
英語の訳
- There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
出典: Tatoeba文番号 168315
私はこの電話を使うのを禁じられている。
英語の訳
- I am forbidden to use this telephone.
出典: Tatoeba文番号 160811
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
英語の訳
- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
出典: Tatoeba文番号 141933
当地では日本の通貨が広く使われている。
英語の訳
- Japanese currency is widely used here.
出典: Tatoeba文番号 124000
あくまで説明書に従ってお使いください。
英語の訳
- Use only as directed.
出典: Tatoeba文番号 76912
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
英語の訳
- For external use only, do not ingest.
出典: Tatoeba文番号 74561
固定電話を使うことはほとんどありません。
英語の訳
- We seldom use the landline.
出典: Tatoeba文番号 12440022
母語を正しく使いこなせない人も多いです。
英語の訳
- Many people are not able to use their first language correctly.
出典: Tatoeba文番号 11748159
私の車は、いつでも使っていいですからね。
英語の訳
- You may use my car whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 9820465
将来はフランス語をもっと使うつもりです。
英語の訳
- I plan on speaking French more in the future.
出典: Tatoeba文番号 9681199
この辞書はどなたでもお使いいただけます。
英語の訳
- Anyone can use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9073598
お望みであれば英語を使うことも可能です。
英語の訳
- If you want we can use English.
出典: Tatoeba文番号 2178620
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
英語の訳
- He has access to the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 1179464
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
英語の訳
- I sleep with two quilts in the winter.
- During the winter, I sleep with two quilts.
出典: Tatoeba文番号 373281
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount of money you spent?
出典: Tatoeba文番号 234057
あなたの後でコショウを使わせてください。
英語の訳
- After you with the pepper.
出典: Tatoeba文番号 233320