使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いでを含む例文一覧
使いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全496件25件表示
たくさん農薬使ってそうでこわい。
英語の訳
- I'm afraid of heavy pesticide use.
出典: Tatoeba文番号 11056569
もぉ、人の歯ブラシ使わないでよ。
英語の訳
- Stop using other people's toothbrushes.
出典: Tatoeba文番号 10996779
オーストラリア大使館はどこですか？
英語の訳
- Where is the Australian embassy?
- Where's the Australian embassy?
出典: Tatoeba文番号 8655739
フランス語は使わないでください。
英語の訳
- Please don't use French.
出典: Tatoeba文番号 2596673
彼はアメリカ大使館の外交官です。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 2126232
１円たりとも無駄使いはできない。
英語の訳
- I can't afford to waste a single yen.
出典: Tatoeba文番号 235816
３時まで部屋を使っていいですか。
英語の訳
- Can you extend my stay until three o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235313
この自転車を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use this bike?
出典: Tatoeba文番号 221549
その靴磨きを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use the shoe polish?
出典: Tatoeba文番号 211331
どうか私に気を使わないで下さい。
英語の訳
- Please don't bother about me.
出典: Tatoeba文番号 201637
フラッシュを使ってもいいですか。
英語の訳
- Is it all right to use a flash here?
出典: Tatoeba文番号 197026
今までそれを使う機会がなかった。
英語の訳
- I never have had occasion to use it.
- I've never had the chance to use it until now.
出典: Tatoeba文番号 172615
私のペンはいつでも使って下さい。
英語の訳
- You may use my pen at any time.
出典: Tatoeba文番号 164120
私は寝室を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I share a bedroom with my sister.
出典: Tatoeba文番号 155765
私は妹と共同で部屋を使っている。
英語の訳
- I share the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 152777
神経を使ったせいか胃が痛いです。
英語の訳
- I have a nervous stomach.
出典: Tatoeba文番号 144889
人間は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that uses fire.
出典: Tatoeba文番号 144304
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
英語の訳
- His very servants despised him.
- Even his servants despised him.
出典: Tatoeba文番号 116948
彼はその仕事で力を使い果たした。
英語の訳
- He exhausted his strength on the work.
出典: Tatoeba文番号 112859
彼はその部屋を一人で使っていた。
英語の訳
- He had the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 112421
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
英語の訳
- He cleaned out his saving on betting.
出典: Tatoeba文番号 101868
彼女の大望は大使になることです。
英語の訳
- Her ambition is to become an ambassador.
出典: Tatoeba文番号 94143
この部屋は二度と使わないでしょう。
英語の訳
- I don't think we'll be using this room again.
- We probably won't be using this room again.
出典: Tatoeba文番号 11124335
どちらの辞書を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use either of the dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 10641535
今夜舞台で使うギターを貸してくれる？
英語の訳
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10500926