使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いでを含む例文一覧
使いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全496件25件表示
このカップ、使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use this cup?
出典: Tatoeba文番号 10550460
機械翻訳は使わないでください。
英語の訳
- Don't use computer translation.
- Don't use machine translation.
- Please don't use machine translation.
出典: Tatoeba文番号 2409483
これは力の強い人が使う弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 528352
人は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.
出典: Tatoeba文番号 467365
いつでもそれを使ってください。
英語の訳
- You may use it any time.
出典: Tatoeba文番号 228851
いつでも私の辞書を使っていい。
英語の訳
- You may always use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 228829
このペンを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pen?
出典: Tatoeba文番号 223197
この鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222893
この辞書を使っても良いですか。
英語の訳
- Can I use this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221494
この辞書を使ってもいいですか。
英語の訳
- Would you mind my using this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221493
この車は自分で自由に使えない。
英語の訳
- This car is not at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 221391
この電話を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this telephone?
出典: Tatoeba文番号 220374
これはケンが使っている机です。
英語の訳
- This is the desk which Ken uses.
出典: Tatoeba文番号 218622
その飛行機はいつでも使えます。
英語の訳
- The plane is now operational.
出典: Tatoeba文番号 207107
なんてひどいむだ使いでしょう。
英語の訳
- What a fearful waste of money!
出典: Tatoeba文番号 198917
君の鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use your pencil?
- May I use your pencil?
出典: Tatoeba文番号 178446
私の車はいつでもお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163438
自由にお金を使っていいですよ。
英語の訳
- You may spend this money freely.
出典: Tatoeba文番号 149702
社長は大臣にそでの下を使った。
英語の訳
- The president of the company bribed the government minister.
出典: Tatoeba文番号 149167
大使は今夜日本をたつ予定です。
英語の訳
- The ambassador is leaving Japan tonight.
出典: Tatoeba文番号 137531
電話の使い方を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to use the telephone?
出典: Tatoeba文番号 124703
彼に電話を使わせてあげなさい。
英語の訳
- Let him use the telephone.
出典: Tatoeba文番号 118509
このクーポンを使いたいんですが。
英語の訳
- I'd like to use these coupons.
出典: Tatoeba文番号 12662600
その電話番号は使われていません。
英語の訳
- That phone number doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 12022865
ちょっとだけその電話使ってもいい？
英語の訳
- Can I use your phone for a sec?
出典: Tatoeba文番号 11528233