使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,870件25件表示
トムとメアリーは雪だるまを作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a snowman.
- Tom and Mary made a snowman.
出典: Tatoeba文番号 8592827
お気に入りのカナダの作者は誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian author?
出典: Tatoeba文番号 7704437
男にとって友達を作ることは簡単だ。
英語の訳
- Making friends is simple for guys.
出典: Tatoeba文番号 5070739
メアリーは私の好きな作家の一人だ。
英語の訳
- Mary is one of my favorite authors.
出典: Tatoeba文番号 3757339
この動画、どうやって作ったんですか？
英語の訳
- How did you make this video?
出典: Tatoeba文番号 3595752
日本では稲作が高度に発達している。
英語の訳
- Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465078
もう友達の作り方とか忘れちゃった。
英語の訳
- I don't know how to make friends anymore.
- I've forgotten how to make friends.
出典: Tatoeba文番号 3155992
このチーズは山羊乳で作られている。
英語の訳
- This cheese is made from goat's milk.
出典: Tatoeba文番号 2286953
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 1772645
１０個の文からなる作文を書きなさい。
英語の訳
- Write a composition of ten sentences.
出典: Tatoeba文番号 1728976
ロンドンは馬のために作られた街だ。
英語の訳
- London was a city built for the horse.
出典: Tatoeba文番号 1678470
彼女は彼のために料理を作っている。
英語の訳
- She is cooking for him.
出典: Tatoeba文番号 1452420
母は私に白いドレスを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a white dress.
出典: Tatoeba文番号 1265328
この自販機、作動しないんですけど。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 1256518
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
英語の訳
- I made this doghouse by myself.
- I built this dog house all by myself.
- I built this doghouse by myself.
出典: Tatoeba文番号 1008474
稲作は雨の多い地域で行われている。
英語の訳
- Rice is grown in rainy regions.
- Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
出典: Tatoeba文番号 1003802
この歌は彼女のために作ったものだ。
英語の訳
- I wrote the song for her.
出典: Tatoeba文番号 429418
トムはジルに新しいドレスを作った。
英語の訳
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 389035
これは私が自分で作った犬小屋です。
英語の訳
- This is a doghouse of my own making.
- This is a doghouse that I made myself.
- This is the doghouse that I made myself.
出典: Tatoeba文番号 236734
あなたの作文は決して完全ではない。
英語の訳
- Your composition is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 233275
あの絵画は印象派美術の傑作である。
英語の訳
- That painting is a masterpiece of impressionist art.
出典: Tatoeba文番号 231124
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
英語の訳
- I will make a new suit for you.
出典: Tatoeba文番号 226963
ここがその作家の自殺した部屋です。
英語の訳
- This is the room where the author killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224811
このコンピューターの操作は難しい。
英語の訳
- Operating this computer is tricky.
出典: Tatoeba文番号 223731
この悪天候は作物に影響するだろう。
英語の訳
- This bad weather will affect the crops.
出典: Tatoeba文番号 222968